par Carolus » dim. 13 janv. 2019, 22:43
AdoramusTe a écrit : ↑dim. 13 janv. 2019, 21:37
AdoramusTe :
Le signe de Croix est accompagné des paroles « Au nom du Père
et du Fils
et du Saint Esprit ». Cette formule est utilisée au baptême.
Oui, cette «
formule est utilisée au baptême », cher AdoramusTe.
CEC 189 La première " profession de foi " se fait lors du Baptême. Le " symbole de la foi " est d’abord le symbole baptismal. Puisque le Baptême est donné " au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit " (Mt 28, 19), les vérités de foi professées lors du Baptême sont articulées selon leur référence aux trois personnes de la Sainte Trinité.
Considérons la version grecque du verset mentionné :
Allez ! De toutes les nations faites des disciples : baptisez-les au nom du Père, et [καὶ = kai]
du Fils, et [καὶ = kai]
du Saint-Esprit (Mt 28, 19).
AdoramusTe :
Mais on peut entendre parfois « Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit ». Peut-on considérer que c'est équivalent ?
Il y a trois éléments dans l’énumeration ci-dessus.
En général, les éléments d'une énumération sont séparés par une virgule. Néanmoins, le dernier élément est généralement relié au précédent par la conjonction "et".
Exemple : « Au nom du Père, du Fils
et du Saint Esprit ».
Parfois, par figure de style, d’autres éléments d'une énumération sont précédés de la conjonction.
Exemple : « Au nom du Père
et du Fils
et du Saint Esprit ».
Donc, c’est une question de style plutôt qu’une question de théologie.
[quote=AdoramusTe post_id=393509 time=1547408276 user_id=1526][b]AdoramusTe[/b] :
Le signe de Croix est accompagné des paroles « Au nom du Père [u]et[/u] du Fils [u]et [/u]du Saint Esprit ». Cette formule est utilisée au baptême.
[/quote]
Oui, cette « [i]formule est utilisée au baptême[/i] », cher AdoramusTe. :oui:
[quote][b]CEC 189[/b] La première " profession de foi " se fait lors du Baptême. Le " symbole de la foi " est d’abord le symbole baptismal. Puisque le Baptême est donné " [u]au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit[/u] " (Mt 28, 19), les vérités de foi professées lors du Baptême sont articulées selon leur référence aux trois personnes de la Sainte Trinité.[/quote]
Considérons la version grecque du verset mentionné : [color=#FF4000]Allez ! De toutes les nations faites des disciples : baptisez-les au nom du Père, et [/color] [καὶ = kai] [color=#FF4000]du Fils, et [/color] [καὶ = kai] [color=#FF4000] du Saint-Esprit[/color] (Mt 28, 19).
[quote][b]AdoramusTe[/b] :
Mais on peut entendre parfois « Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit ». Peut-on considérer que c'est équivalent ?[/quote]
Il y a trois éléments dans l’énumeration ci-dessus.
En général, les éléments d'une énumération sont séparés par une virgule. Néanmoins, le dernier élément est généralement relié au précédent par la conjonction "et". [u]Exemple[/u] : « Au nom du Père, du Fils [u]et[/u] du Saint Esprit ».
Parfois, par figure de style, d’autres éléments d'une énumération sont précédés de la conjonction. [u]Exemple[/u] : « Au nom du Père [u]et[/u] du Fils [u]et[/u] du Saint Esprit ».
[b]Donc, c’est une question de style plutôt qu’une question de théologie.[/b]