La recherche a retourné 1722 résultats

par Pneumatis
mer. 02 oct. 2013, 21:24
Forum : Spiritualité
Sujet : Nos frères Juifs
Réponses : 71
Vues : 7374

Re: Nos frères Juifs

Bonsoir, Je signale à ceux que cela pourrait intéresser, une base de réflexion sur la théologie du judaïsme : Révision de la théologie chrétienne du judaïsme , et ma critique (en commentaire à la suite du résumé). J'invite aussi ceux qui s'intéressent à ce sujet à lire l'excellent ouvrage du rabbin ...
par Pneumatis
mer. 02 oct. 2013, 21:17
Forum : Écriture Sainte
Sujet : La Genèse dans l'Évangile de Saint Jean
Réponses : 76
Vues : 3932

Re: Jean 1 : 1 Erreur de traduction ?

Bonsoir, Mon précédent message est un peu confus, parce que rédigé dans la précipitation, mais Jean-Baptiste, l'a compris : je défendais plus Tresmontant que je ne le discréditais. Je ne crois pas à l'existence d'un évangile original hébreu, tout simplement parce qu'il est maintenant assez largement...
par Pneumatis
sam. 28 sept. 2013, 9:08
Forum : Écriture Sainte
Sujet : La Genèse dans l'Évangile de Saint Jean
Réponses : 76
Vues : 3932

Re: Jean 1 : 1 Erreur de traduction ?

Quoi que l'on pense sur le sens à accorder au terme "logos" dans Jean (Faut-il le rapprocher du logos de la LXX ou de son siècle etc.), il reste que si l'on suit la piste de la "Memra", on reste proche de la compréhension traditionnelle, contrairement à la thèse du dabar. Tout à fait. C'est précisé...
par Pneumatis
sam. 28 sept. 2013, 1:10
Forum : Écriture Sainte
Sujet : La Genèse dans l'Évangile de Saint Jean
Réponses : 76
Vues : 3932

Re: Jean 1 : 1 Erreur de traduction ?

Bonsoir, Comme le dit Jean-Baptiste, Tresmontant s'est pas mal fourvoyé dans son entreprise de rétroversion, et n'est d'ailleurs pas le seul à être tombé dans ce piège. Pour autant il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain, et faire du logos de Jean un concept inspiré de l'hellénisme est une t...
par Pneumatis
lun. 19 août 2013, 13:16
Forum : Spiritualité
Sujet : Nos frères Juifs
Réponses : 71
Vues : 7374

Re: Nos frères Juifs

Bonjour à tous, Quelques précisions quant à mon précédent message : - Je me suis permis de supposer que Toto s'accordait le droit de négliger l'ancien testament, dans la mesure où il a qualifier l'ancienne alliance dont il témoigne de "négligeable au regard de la nouvelle". - Je n'ai pas cité saint ...
par Pneumatis
sam. 17 août 2013, 22:31
Forum : Spiritualité
Sujet : Nos frères Juifs
Réponses : 71
Vues : 7374

Re: Nos frères Juifs

parmi les juifs, certains n'ont pas reconnu Jésus comme le Messie. Et je vais vous dire, cela est providentiel Je qualifie le "cela est providentiel" d'horreur. Autrement dit, on ne peut pas admettre le fait que certaines personnes (juives ou pas, d'ailleurs) refusent de reconnaître Jésus comme le ...
par Pneumatis
ven. 05 juil. 2013, 10:49
Forum : Spiritualité
Sujet : Nos frères Juifs
Réponses : 71
Vues : 7374

Re: Nos frères Juifs

Mon Dieu !!! La position que vous exprimez ici porte un nom, celle de l'hérésiarque Marcion. Alors d'abord, à ma connaissance, les musulmans ne reconnaissent pas l'essence divine de Jésus, sans quoi ils seraient chrétiens : ils considèrent Jésus comme un prophète, c'est tout. Ensuite, je ne comprend...
par Pneumatis
ven. 05 juil. 2013, 10:17
Forum : Théologie
Sujet : Sur le Notre Père
Réponses : 53
Vues : 2470

Re: Notre Père

Tristan, Bien sûr, il est juste de vous recommander de prier avec la version de la prière qui vous met le plus à l'aise pour cela. Sans revenir sur ce conseil de bon sens, je vous invite toutefois à profiter de cette interrogation pour considérer la question de la conversion, au sens de retour à Die...
par Pneumatis
jeu. 04 juil. 2013, 17:51
Forum : Théologie
Sujet : Sur le Notre Père
Réponses : 53
Vues : 2470

Re: Notre Père

Je dois avouer que ce qui me gêne dans la nouvelle traduction est le ''Ne nous soumet pas à la tentation''. Je peux comprendre la manière dont on peut l'interpreter mais cela peut porter à la confusion et représenter un reproche envers Dieu puisqu'on insinue qu'il est responsable des tentations aux...
par Pneumatis
jeu. 04 juil. 2013, 17:49
Forum : Théologie
Sujet : Sur le Notre Père
Réponses : 53
Vues : 2470

Re: Notre Père

Bonjour, Le texte d'origine reste ce qu'il est, celui des évangiles, en grec , donc, (les versions araméenne ou hébraïque relevant du fantasme)et le texte de référence de l'Église romaine, sa traduction latine, également. A moins de considérer qu'un rabbi galiléen enseignait à ses contemporains de G...
par Pneumatis
jeu. 13 juin 2013, 13:57
Forum : Théologie
Sujet : Sur le Notre Père
Réponses : 53
Vues : 2470

Re: Notre Père

Allez, pour tout vous dire, voilà ce que je pense de ce que devrait être la traduction française de la prière : Notre Père des cieux, La sanctification de ton Nom, qu'elle soit, La venue de ton règne, qu'elle soit, Ta volonté, qu'elle soit, Comme aux cieux, ainsi sur la Terre. Donne-nous aujourd'hui...
par Pneumatis
jeu. 13 juin 2013, 13:32
Forum : Théologie
Sujet : Sur le Notre Père
Réponses : 53
Vues : 2470

Re: Notre Père

Bonjour. Je suis un peu perdue, pourquoi il y a t-il eu une nouvelle version de cette prière ? Ne faut-il pas favoriser la version initiale plutôt que la nouvelle ? Bonne journée à tous. Bonjour Touriste, Si vous voulez favoriser la version initiale il va falloir vous mettre à l'araméen ! Ou à la r...
par Pneumatis
jeu. 13 juin 2013, 13:11
Forum : Sciences & Technos
Sujet : Le Nucléaire : oui ou non?
Réponses : 15
Vues : 1066

Re: Se réjouir de la fin du nucléaire?

Oups, dans la précipitation, j'ai oublié un paragraphe du compendium de la DSE : 509 Les armes de destruction de masse — biologiques, chimiques et nucléaires — représentent une menace particulièrement grave; ceux qui les possèdent ont une énorme responsabilité devant Dieu et devant l'humanité tout e...
par Pneumatis
jeu. 13 juin 2013, 13:09
Forum : Sciences & Technos
Sujet : Le Nucléaire : oui ou non?
Réponses : 15
Vues : 1066

Re: Se réjouir de la fin du nucléaire?

Bonjour, Sur le nucléaire civil , pour ajouter aux dernières interventions, de même qu'on évite de se poser la question de "pourquoi on n'enterre pas les déchets chez nous, mais on préfère qu'ils soient loin-là-bas", on évite aussi de poser la question de qui et comment est extrait le combustible. L...
par Pneumatis
jeu. 13 juin 2013, 12:30
Forum : Théologie
Sujet : Sur le Notre Père
Réponses : 53
Vues : 2470

Re: Notre Père

Cependant il importe de connaitre le sens, de méditer la signification, tout autant que les mots qui traduisent ce sens. St Thomas d'Aquin en a donné un commentaire, qu vous trouverez sur le net, aussi enregistré, d'autres auteurs aussi et c'est plutôt cela que je vous conseille : pouvoir vous unir...