Liturgie et Tradition - Entretien avec Mgr Nicola Bux dans la Nef

A lire absolument !

http://www.lanef.net/t_article/liturgie ... as-bux.asp

Bonjour, Je ne sais pas si je vais avoir beaucoup de succès encore mais je pose tout de même la question. Il existe un certain nombre de Bible traduites à partir "de la Vulgate de Saint-Jérôme" (Bible Sacy, Glaire, Fillion, etc). Mais de quelle Vulgate s'agit-il vraiment ? Dispose-t-on de copies du ...

Mais quel mal y a-t-il à réciter son chapelet pendant la messe... ? Si les petites gens faisaient cela, c'est que ça leur apportait bien quelque chose. La grande idée est de dénoncer ces pratiques de dévotion comme étant déconnectées de la célébration. Mais qu'est-ce qu'on en sait ? Le fait est que...

Je suis assez d'accord avec philémon : ouïr une Messe, c'est y être présent corps et âme : la participation est aussi active par le recueillement silencieux (et les répons évidemment) et une Messe basse a la même valeur qu'une grand Messe, je pense. Philémon veut pointer le fait que, sous couleur d...

J'ai le sentiment, en vous lisant, que depuis 40 ans on se complique énormément la tâche en se perdant dans de multiples bricolages, avec de nouvelles versions, de nouvelles traductions, de nouvelles formes liturgiques, et des débats sans fin. Ce sac de noeuds est inextricable. Peut-être qu'un jour...

philémon.siclone a écrit :
Je n'ai plus d'exemples en tête, mais j'ai également entendu dire que c'était une version horrible... Décidément, rien ne vaut la Sacy.

Sacy, n'est-ce pas une Bible janséniste ?

Bonjour,

Que reproche-t-on aux dernières éditions de la Bible de Jérusalem ?
J'ai eu connaissance de mises en gardes cà et là mais sans avoir de justification.
Merci d'avance.

steph a écrit : J'espère qu'à distinguer entre messe et lectionnaire je ne fourvoie personne, sinon, qu'on me corrige!

Merci steph.

C'est donc la lecture continue de l'Ecriture qui "complique" le système: elle a la priorité sauf face aux fêtes, solennités et quelques mémoires obligatoires... Je me pose quand même une question. La plupart des fêtes de l'ancien ordo sont passées en "mémoires" dans le nouvel ordo. Par conséquent, ...

Et, en effet, la Nova Vulgata ne sert que de guide d'interprétation. Ainsi, détail qui me fait rire autant qu'il m'effraie, dans le Psautier « œcuménique » (AELF) on peut lire, à la page 344 de l'édition de 2002, cette explication de traduction: « 109,3cd: Passage difficile. T[exte]M[assorétique]: ...

Bonjour, Le site de l'AELF n'étant pas très prolixe sur le sujet, je voulais savoir ce qu'il en était de la révision de la traduction française de la liturgie obligée par Liturgiam Authenticam. Où en est-elle ? La Bible de la liturgie actuellement en attente de validation à Rome est elle basée sur ...

Le missel édité par le Barroux (bénédictin) (préface de Ratzinger, ça ne se refuse pas ;) ): http://www.clic3s.org/paiement/pai_barroux/items.php?SFamilleID=33&FamID=7&UID=0109200900353282.251.66.179# Je ne le connais pas, mais il a bonne réputation. Oui, et tout particulièrement parce qu'il a été ...

Harfang a écrit : Celui-ci est-il donc fait pour moi ?

Oui.

Voici un éclairage plus complet sur la question :

http://benoit-et-moi.fr/2009/0455009c6e ... f3701.html

Je ne connais pas particulièrement Mgr. Bartolucci, mais cependant, j'imagine qu'en tant que maître de musique de la chapelle Sixtine sous les règnes de Paul VI, Jean-Paul I et Jean-Paul II, il connait certainement plus la forme ordinaire que vous ne le croyez. Notez, il est maître de musique et no...