PaxetBonum a écrit :Je n'y avais pas pensé du tout !
Mais si les nordiques ne connaissent pas cette religion c'est peut-être parce que les musulmans y sont tous mort de faim lors du dernier ramadan ?
Vous voyez qu'avec un peu de logique et de recul, un peu de bon sens, ce Livre Incréé porté par l'ange Jibril du Ciel au prophète, retombe tout seul sur terre, et n'est pas aussi admirable qu'on l'impose.
Et le
Coran actuel, est un livre humain, absolument pas la récitation Incréé entendue par le prophète, car il est mélangé dans ses versets d'une même sourate, et les sourates mélangées entre elles, et des propos en contredisent d'autres, et des versets en abrogent d'autres.
Allah se corrige-t-il avant de se relire? Et ne sait-il pas ce qui va arriver pour se contredire et changer de vérités?
Mais entre nous, cher frère en Christ, est-ce à votre très humble et insignifiant serviteur, de produire d'abord une traduction du
Coran avec les vrais noms (Isa, Jibril, Moussa, Maryam, Ibrahim, Allah, etc.) alors qu'il est faux d'écrire "Jésus" qui n'est jamais dans le
Coran, ainsi que Gabriel, Moise, Marie, Abraham, YHWH (dont on ne peut prononcer le Nom!)? Et idem, de montrer les absurdités élémentaires contenues dans le
Coran, les fautes grammaticales, les emprunts phonétisés de noms d'autres langues...
PaxetBonum a écrit :Je suis preneur d'autres exemples magistraux comme celui que vous venez de citer.
Je vais vous en donner! Chaque fois, je citerai le texte en arabe dans le
Coran, avec la référence précise, plus une traduction en français (et vous pouvez chez vous prendre n'importe quelle autre traduction). Poser des questions est toujours positif.
Evangile selon
Jean, chapitre VIII, verset 32: "et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vos". La vérité vous rendra libre. Et la vérité vous rendra vrai. Parce que Dieu est Amour, parce que Dieu nous aime tant chacun de nous, chacun, jusqu'au plus inconnu et misérable oublié du monde, oui, qu'il a donné Son Fils Unique pour racheter notre faute originelle. Il suffit simplement de dire "oui" à Jésus pour devenir enfant de Dieu. Non par de l'argent, pas la couleur de notre peau ou le pays qu'on habite où nous sommes nés, mais parce que nous lui avons dit juste une fois: "Jésus, mon Dieu, mon Père Eternel, j'ai besoin de toi, j'ai mal, relève-moi, cette fois moi je ne peux plus." Selon l'évangile de
Jean, chapitre I, versets 12 & 13.
PaxetBonum a écrit :Je vais me faire l'avocat du diable, mais si Allah cite des apocryphes, cela pourrait venir du fait que les apocryphes, eux, n'ont pas été falsifiés et sont donc retranscriptible directement ?
Mais tous ces apocryphes sont des inventions humaines dont les auteurs bien peu fiers se sont cachés en empruntant le nom d'un personnage célèbre de la Bible. La datation, le contenu, le style, les erreurs historiques et la situation du contexte, nous démontrent que ce sont des faux.
Comment Allah peut-il citer des textes faux fabriqués par de simples humains anonymes?
Dans ce cas,
Allah serait comme Pilate qui demande: "qu'est-ce que la vérité?"
Vous êtes mon invité, je ne vais jamais vous offrir une boisson ou un aliment pour le corps qui soit un poison, une corruption avancée. Et de même pour votre esprit, je ne vais pas inventer ni mentir. Et qu'en sera-t-il de votre âme si elle aussi est empoisonnée par de faux propos? Ne sera-t-elle pas troublée et égarée, puis l'esprit à son tour, puis votre corps qui fonctionnera contre nature? C'est tout le problème dans le
Coran et l'Islam de حلال, hallal, "permis", et de ce qui serait حرام, haram, "totalement interdit". "Illicite" ne suffit pas pour traduire haram (حرام).
Haram (حرام) et hallal (حلال), nous en reparlerons aussi, avec le plus grand respect toujours.
Pax vobiscum