Prières universelles en annexe du missel romain (2002)

[Laurent L.]

Pour la prière universelle, le missel romain propose onze formules comme exemples (Appendice V), dont certaines sont destinées à des temps liturgiques déterminés. Ces exemples suggèrent à chaque fois quatre intentions auxquelles l’assistance est invitée à prier. Les textes sont concis et adaptés au chant, d’où la suggestion du missel qu’ils soient prononcés par le chantre à défaut du diacre.

[+] Texte masqué

APPENDIX V
SPECIMINA FORMULARUM
PRO ORATIONE UNIVERSALI
1. FORMULA GENERALIS, I
Admonitio sacerdotis
Ad Deum Patrem omnipoténtem,
qui vult omnes hómines salvos fíeri
et ad agnitiónem veritátis veníre,
tota mentis nostræ, fratres caríssimi, dirigátur orátio.
Intentiones
1. Pro Ecclésia sancta Dei;
ut eam Dóminus custodíre et fovére dignétur,
Dóminum deprecémur.
R. Præsta, omnípotens Deus.
2. Pro totíus orbis pópulis;
ut inter eos Dóminus concórdiam serváre dignétur,
Dóminum deprecémur.
R. Præsta, omnípotens Deus.
3. Pro ómnibus qui váriis premúntur necessitátibus;
ut omnes Dóminus subleváre dignétur,
Dóminum deprecémur.
R. Præsta, omnípotens Deus.
4. Pro nobismetípsis ac pro nostra communitáte;
ut nos omnes Dóminus hóstiam sibi acceptábilem
admíttere dignétur,
Dóminum deprecémur.
R. Præsta, omnípotens Deus.
Oratio sacerdotis
Deus, refúgium nostrum et virtus,
adésto piis Ecclésiæ tuæ précibus,
auctor ipse pietátis, et præsta,
ut, quod fidéliter pétimus,
efficáciter consequámur.
Per Christum Dóminum nostrum.
R. Amen.

2. FORMULA GENERALIS, II
Admonitio sacerdotis
Fratres, in hac pública et commúni oratióne
quam nunc incípimus,
non quisquis pro se, nec tantum pro necessáriis suis,
sed omnes pro toto pópulo orémus Christum Dóminum.
Intentiones
1a. Pro cuncto pópulo christiáno,
divínæ bonitátis abundántiam deprecémur.
R. Christe, audi nos vel Exáudi, Christe.
1b. Pro ómnibus nondum credéntibus,
largitórem spiritálium múnerum implorémus.
R. Christe, audi nos.
2a. Pro rei públicæ moderatóribus,
Dómini poténtiam implorémus.
R. Christe, audi nos.
2b. Pro áeris tempérie ac frúctuum ubertáte,
rectórem mundi Dóminum implorémus.
R. Christe, audi nos.
3a. Pro frátribus nostris,
qui huic sacro cœ´ tui interésse non possunt,
inspectórem ómnium implorémus.
R. Christe, audi nos.
3b. Pro refrigério fidélium animárum,
univérsæ carnis iúdicem implorémus.
R. Christe, audi nos.
4a. Pro nobis ómnibus plena fide supplicántibus
et Dómini misericórdiam poscéntibus,
Salvatóris cleméntiam implorémus.
R. Christe, audi nos.
4b. Pro nobis et necessáriis nostris
bonitátem Dómini exspectántibus,
Christi Dómini misericórdiam implorémus.
R. Christe, audi nos.

Oratio sacerdotis
Précibus nostris, quǽsumus, Dómine,
aures tuæ pietátis accómmoda,
et oratiónes súpplicum benígnus exáudi.
Per Christum.
R. Amen.

3. TEMPORE ADVENTUS
Admonitio sacerdotis
Advéntum Dómini nostri Iesu Christi,
fratres caríssimi, votis ómnibus præstolántes,
ipsíus misericórdiam impénsius implorémus,
ut, sicut ipse ad evangelizándum paupéribus
et sanándos contrítos corde venit in mundum,
ita, nostris quoque tempóribus,
cunctis egéntibus velit præbére salútem.
Intentiones
1a. Ut Ecclésiam suam sanctam vísitet sempérque custódiat,

Dóminum deprecémur.
R. Kýrie, eléison.
1b. Ut Románum Pontíficem,
Antístitem nostrum, universúmque órdinem episcopátus
donis répleat spirituálium gratiárum,
Dóminum deprecémur.
R. Kýrie, eléison.
2a. Ut témpora nostra sint, ipsíus protectióne, tranquílla,
Dóminum deprecémur.
R. Kýrie, eléison.
2b. Ut mentes eórum, qui nos in potestáte regunt,
secúndum voluntátem suam dírigat
ad ómnium bonum promovéndum,
Dóminum deprecémur.
R. Kýrie, eléison.
3a. Ut morbos áuferat,
famem depéllat,
omnémque tribulatiónem avértat,
Dóminum deprecémur.
R. Kýrie, eléison.



3b. Ut omnes persecutióne vexátos
misericórditer liberáre dignétur,
Dóminum deprecémur.
R. Kýrie, eléison.

4a. Ut caritátis suæ testes coram ómnibus homínibus
in veritáte maneámus,
Dóminum deprecémur.
R. Kýrie, eléison.
4b. Ut nos in suo advéntu vigilántes invéniat,
Dóminum deprecémur.
R. Kýrie, eléison.
Oratio sacerdotis
Omnípotens sempitérne Deus,
qui salvas omnes et néminem vis períre,
exáudi preces pópuli tui et præsta,
ut et mundi cursus pacífico nobis tuo órdine dirigátur,
et Ecclésia tua tranquílla devotióne lætétur.
Per Christum.
R. Amen.

4. TEMPORE NATIVITATIS
Admonitio sacerdotis
Hac die (hac nocte, hoc témpore), fratres caríssimi,
qua appáruit benígnitas et humánitas Salvatóris nostri Dei,
non in opéribus iustítiæ nostræ,
sed in eius misericórdia confidéntes,
preces Deo nostro súpplices effundámus.
Intentiones
1. Pro Ecclésia Dei;
ut íntegra fide sustíneat et lætánter excípiat
quem immaculáta Virgínitas
verbo concépit et ineffabíliter generávit,
Dóminum deprecémur.
R. Dómine, miserére.
2. Pro univérsi orbis proféctu et tranquillitáte;
ut temporále donum in prǽmium tránseat sempitérnum,
Dóminum deprecémur.
R. Dómine, miserére.

3. Pro iis, qui fame, infirmitáte vel solitúdine tribulántur;
ut per mystérium Nativitátis (manifestatiónis) Christi
tam mente quam córpore sublevéntur,
Dóminum deprecémur.
R. Dómine, miserére.
4. Pro congregatiónis nostræ famíliis;
ut Christum recipiéntes,
illum étiam in paupéribus discant excípere,
Dóminum deprecémur.
R. Dómine, miserére.
Oratio sacerdotis
Quǽsumus, Dómine Deus noster,
ut fidélium tuórum supplicatiónes apud te ipsa comméndet,
quæ Deum et hóminem castis viscéribus méruit baiuláre.
Per Christum.
R. Amen.
5. TEMPORE QUADRAGESIMÆ, I
Admonitio sacerdotis
Omni quidem témpore, fratres caríssimi,
preces debémus effúndere;
sed in his præcípue diébus Quadragésimæ
vigilántius cum Christo et instántius
ad Deum oratiónes dirígere nos opórtet.
Intentiones
1. Pro univérso pópulo christiáno,
ut ex omni verbo quod procédit de ore Dei
in hoc sacro témpore ubérius nutriátur,
Dóminum deprecémur.
2. Pro univérso mundo,
ut, tranquillitáte et pace serváta,
vere fiant dies nostri
acceptábile tempus grátiæ et salútis,
Dóminum deprecémur.
3. Pro peccatóribus et neglegéntibus,
ut hoc propitiatiónis témpore revertántur ad ipsum,
Dóminum deprecémur.

4. Pro nobismetípsis,
ut in præcórdiis nostris
tandem detestatiónem nostrórum súscitet peccatórum,
Dóminum deprecémur.
Oratio sacerdotis

Da, quǽsumus, Dómine,
pópulum tuum ad te toto corde convérti,
ut, quod audet cóngruis oratiónibus postuláre,
tua miseratióne percípiat.
Per Christum.
R. Amen.
6. TEMPORE QUADRAGESIMÆ, II
Admonitio sacerdotis
Appropinquánte, dilectíssimi, sollemnitáte pascháli,
Dóminum impénsius implorémus, ut et nos omnes,
et baptizatórum multitúdo, et mundus univérsus,
abundántius huius sacri mystérii partícipes evadámus.
Intentiones
1. Ut catechúmenis
próxima sollemnitáte pascháli sacro baptísmo initiándis,
fidem et intelléctum augére dignétur,
Dóminum exorémus.
2. Ut, adiútis pópulis qui subsídio égeant aliéno,
pax et secúritas ubíque stabilitáte firméntur,
Dóminum exorémus.
3. Ut omnes afflícti et tentáti
ipsíus grátia roboréntur,
Dóminum exorémus.
4. Ut nos omnes
discámus fructum abstinéntiæ in bonum indigéntium erogáre,
Dóminum exorémus.
Oratio sacerdotis

Miserére, Dómine, deprecántis Ecclésiæ,
et quæ inclinántur tibi corda propitiátus inténde,
ut, quos divíni mystérii tríbuis esse partícipes,
numquam tuis destituántur auxíliis.
Per Christum.
R. Amen.

7. IN FERIIS HEBDOMADÆ SANCTÆ
Admonitio sacerdotis
Hoc Passiónis témpore,
quo Christus Patri suo preces supplicationésque
cum clamóre válido et lácrimis óbtulit,
Deum húmiles exorémus,
ut, pro reveréntia Fílii sui,
preces quoque nostras cleménter exáudiat.
Intentiones
1. Ut Sponsa Christi Ecclésia,
hoc Passiónis témpore, ipsíus sánguine plénius emundétur,
Dóminum deprecémur.
2. Ut per sánguinem Crucis Christi
ómnia in mundo pacificári váleant in salútem,
Dóminum deprecémur.
3. Ut ómnibus qui infirmitáte et labóribus
sunt Passiónis Christi partícipes,
fortitúdinem et patiéntiam largiátur,
Dóminum deprecémur.

4. Ut omnes per domínicam Passiónem et Crucem
ad Resurrectiónis glóriam perducámur,
Dóminum deprecémur.
Oratio sacerdotis
Adésto, Dómine, tuo pópulo supplicánti,
ut, quod própria fidúcia non præsúmit,
Passiónis Fílii tui méritis consequátur.
Qui vivit et regnat in sǽcula sæculórum.
R. Amen.
8. TEMPORE PASCHALI
Admonitio sacerdotis
In hoc pascháli gáudio, fratres caríssimi,
Deum instántius exorémus,
ut, qui preces supplicationésque dilécti Fílii sui
propítius exaudívit,
humilitátem quoque nostram dignétur aspícere.

Intentiones
1. Pro pastóribus animárum nostrárum,
ut gregem ipsis a Pastóre bono commíssum
régere váleant providénter,
Dóminum deprecémur.
2. Pro univérso mundo,
ut pace a Christo donáta veráciter perfruátur,
Dóminum deprecémur.
3. Pro frátribus nostris afflíctis,
ut eórum tristítia vertátur in gáudium,
quod nemo ab eis tóllere possit,
Dóminum deprecémur.
4. Pro congregatióne nostra,
ut testimónium Resurrectiónis Christi
cum fidúcia magna perhíbeat,
Dóminum deprecémur.
Oratio sacerdotis
Deus, qui præséntium hóminum vitam agnóscis
diversárum necessitátum passiónibus subiacére,
exáudi desidéria supplicántium,
súscipe vota credéntium.
Per Christum.
R. Amen.
9. TEMPORE “ PER ANNUM ”, I
Admonitio sacerdotis
In unum congregáti, fratres caríssimi,
ad Dei nostri benefícia recolénda,
rogémus eum, ut ipse nobis vota subíciat,
quæ digne possit audíre.
Intentiones
1. Pro Pontífice nostro N., et Antístite nostro N.,
et omni clero cum pópulo ipsórum gubernáculis commendáto,
Dóminum deprecémur.
2. Pro moderatóribus rerum publicárum
eorúmque minístris
bonum commúne curántibus,
Dóminum deprecémur.

3. Pro navigántibus, iter agéntibus,
et captívis vel in carcéribus deténtis,
Dóminum deprecémur.
4. Pro nobis ómnibus
fide, devotióne et Dei dilectióne
ac timóre in hac aula sacratíssima congregátis,
Dóminum deprecémur.
Oratio sacerdotis
Fiant, Dómine, tuo grata conspéctui
vota supplicántis Ecclésiæ,
ut tua nobis misericórdia conferátur
quod nostrórum non habet fidúcia meritórum.
Per Christum.
R. Amen.
10. TEMPORE “ PER ANNUM ”, II
Admonitio sacerdotis
Omnes huc convénimus, fratres caríssimi,
ad Redemptiónis nostræ recolénda mystéria;
rogémus ergo Deum omnipoténtem,
ut mundus univérsus his totíus benedictiónis
et vitæ fóntibus irrigétur.
Intentiones
1. Pro ómnibus qui seípsos Deo vovérunt,
ut, illo adiuvánte,
propósitum suum in fidelitáte custódiant,
Dóminum exorémus.
2. Pro pace géntium,
ut, omni perturbatióne remóta,
líberis ipsi méntibus pópuli servíre mereántur,
Dóminum exorémus.
3. Pro sénibus, qui solitúdine vel infirmitáte labórant,
ut fratérna nostra caritáte firméntur,
Dóminum exorémus.
4. Pro nobis hic congregátis,
ut sic sciámus bonis uti præséntibus,
quibus nos Deus fovére non désinit,
ut iam possímus inhærére perpétuis,
Dóminum exorémus.

Oratio sacerdotis

Adsit, Dómine, quǽsumus,
propitiátio tua pópulo supplicánti,
ut, quod te inspiránte fidéliter éxpetit,
tua céleri largitáte percípiat.
Per Christum.
R. Amen.
Tempore “ per annum ” adhiberi possunt etiam formularia generalia,
supra proposita, nn. 1-2.
11. IN MISSIS DEFUNCTORUM
Admonitio sacerdotis
Deum Patrem omnipoténtem,
qui Christum Fílium suum suscitávit a mórtuis,
pro salúte vivórum atque mortuórum fidéliter invocémus.
Intentiones
1. Ut pópulum christiánum in fide et unitáte stabíliat,
Dóminum deprecémur.
2. Ut ab omni bellórum nequítia orbem éruat univérsum,
Dóminum deprecémur.
3. Ut frátribus qui carent ópere, victu vel tecto,
se patrem dignétur osténdere,
Dóminum deprecémur.
4a. Ut huic defúncto N.,
qui olim per Baptísmum ætérnæ vitæ semen accépit,
perpétuam velit societátem donáre sanctórum,
Dóminum deprecémur.
4b. Ut eum, qui manducávit Corpus Christi,
panem vitæ ætérnæ,
resúscitet in novíssimo die,
Dóminum deprecémur.
(Vel pro presbytero):
Ut eum, qui in Ecclésia sacerdótii munus exércuit,
fáciat cæléstis partícipem liturgíæ,
Dóminum deprecémur.
4c. Ut animábus fratrum, propinquórum
et benefactórum nostrórum
mercédem labóris attríbuat,
Dóminum deprecémur.

4d. Ut omnes, qui dormiérunt in spe resurrectiónis,
in lúmine sui vultus accípiat,
Dóminum deprecémur.
4e. Ut fratres nostros, qui in afflictióne versántur,
ádiuvet et propítius consolétur,
Dóminum deprecémur.
4f. Ut omnes, qui huc in fide et devotióne convenérunt,
in gloriósum suum regnum congregáre dignétur,
Dóminum deprecémur.
Oratio sacerdotis
Animábus, quǽsumus, Dómine, famulórum tuórum
orátio profíciat supplicántium,
ut eas et a peccátis ómnibus éxuas,
et tuæ redemptiónis fácias esse partícipes.
Per Christum.
R. Amen.

[AdoramusTe]

Pour la prière universelle, le missel romain propose onze formules comme exemples (Appendice V), dont certaines sont destinées à des temps liturgiques déterminés. Ces exemples suggèrent à chaque fois quatre intentions auxquelles l’assistance est invitée à prier. Les textes sont concis et adaptés au chant, d’où la suggestion du missel qu’ils soient prononcés par le chantre à défaut du diacre.

Merci de le rappeler, Laurent, car peu de gens le savent.
Ces prières d'intercession, si elles étaient utilisées, pourraient contribuer à redorer cette partie de la liturgie, qui est souvent malmenée.

[steph]

C'est sûr^^)

Onze formulaires, c'est déjà pas si mal, quand on y réfléchit...
Des intentions arrêtées comme ces specimen contribueraient aussi à une sorte de rapprochement oecuménique avec les orientaux qui grosso modo utilisent trois litanies (en plus de la "petite litanie") sur toute l'année (et ces trois se disent toutes trois systématiquement au même office)...

Mais ce sont des spécimen... Ce qui implique, dans la logique du Missel, qu'on ne les utilise pas spécialement préférentiellement à ce qui en suivrait le modèle.