jean28100 a écrit :Bonjour,
J'ai lu l'évangile selon matthieu et je me pose la question de l'auteur de cet évangile ?
est ce qu'il y a quelqu'un qui a déjà lu l'évangile selon matthieu?
Bonjour,
De longs travaux d'exégèse, d'anthropologie et de relations avec les églises orientales ont permis de mettre au grand jour la structure orale et traditionnelle des quatre évangiles.
C'est à dire qu'on peut aujourd'hui, grâce au recoupement de nombreux témoignages des Pères de l'Eglise, à l'étude des modes d'expression dans les sociétés orales, affirmer que ces textes ont été composés très tôt après les évènements racontés, et par les auteurs désignés.
(ces travaux sont ceux de Pierre Perrier, Marcel Jousse, Mgr Alichoran, l'association EECHO, etc...)
Les évangiles sont des textes araméens à l'origine, et non pas grecs, même si l'écrasante majorité des exégètes d'aujourd'hui pensent encore le contraire. Et ce sont des textes "oraux", c'est à dire destinés à être récités, appris par coeur, répétés et médités à l'oral durant les multiples occasions que la société juive de l'époque se donnait pour célébrer la Parole de Dieu : liturgie, fêtes, études, veillées populaires.
La structure du texte araméen révèle une organisation très identifiable à l'oral qui montre que les évangiles sont des collections de nombreux petits récits dont les auteurs sont multiples, mais qu'un personne a récolté, composé selon un ordre répondant à des besoin liés au culte et à la catéchèse.
En ce qui concerne l'évangile de Matthieu, il s'agit donc d'une collection qu'on peut très raisonnablement attribuer à l'apôtre. Une collection de récitatifs qui n'ont pas tous été composés par lui, mais qu'il a agencés et reliés ensemble en un tout cohérent, un "évangile". Ces textes étant destinés à la liturgie, il n'était évidemment pas question de parler de lui à la première personne, cela n'aurait eu aucun sens.
Ce n'est pas du tout à partir du moment où les apôtres sont morts qu'on a commencé à mettre leurs souvenirs par écrit.
C'est toujours à partir du moment où l'évangéliste quittait une communauté qui manifestait avoir besoin de ce texte en son absence: C'est ce qui s'est passé avec Matthieu quand il a dû s'exiler de Jérusalem: il a laissé une trace écrite d'un texte qui, par ailleurs, existait déjà sous sa forme orale cristallisée, codifiée et structurée dans la communauté en question.
Les textes des évangiles sont nés dès à partir du moment où les apôtres ont été conscients qu'il leur fallait enseigner ce qu'ils avaient appris et organiser une mission aux quatre coins du monde. C'est à dire dès la Pentecôte.
Il est entré, par le grec, une énorme méprise sur le "kérygme" qui, en grec, désigne le message du héraut, et qui, le plus souvent, est court. Ce mot était le seul qui a été jugé digne de traduire l'araméen "karozoutha", qui signifie "prédication"...orale. Il va de soi que la karozoutha des premiers prédicateurs chrétiens était beaucoup plus développée que la seule juxtaposition de concepts fondamentaux.