Mère Teresa
Publié : ven. 27 mai 2011, 4:42
Polémique autour d'une statue de Mère Téresa
Vu sur Balkan Insight, avec traduction rapido:
Nouvelles, 26 Mai 2011 / 08:44
http://www.balkaninsight.com/en/article ... esa-statue
Les musulmans du Kosovo en ont contre la nouvelle statue de Mère Téresa
Les musulmans de la ville occidentale de Peja sont loin d’être heureux de la décision du conseil municipal qui permet à une société albanaise sise aux É.U. d’élever une statue à Mère Téresa.
Petrit Collaku
Pristina
Un groupe de jeunes musulmans de Peja, le Forum des Jeunes Musulmans, a demandé au maire de d'annuler la décision, disant qu’elle ne représente pas les intérêts de la communauté musulmane et est une insulte à une ville qui est à 98% musulmane.
Le groupe affirme avoir déjà amassé 2 000 signatures pour une pétition contre la statue, et si il y avait à élever des statues, elles devraient être celles des héros de la guerre d’indépendance de la Serbie.
“Cette décision des autorités est due au lobby et au financement de l’Opus Dei » a affirmé Noli Zhita à Balkan Insight.
Il dit que plusieurs musulmans de Peja sont insultés par la décision, qui fait partie d’un plan visant à Christianiser l’espace public du Kosovo.
Le groupe de jeunes ajoute que Mère Téresa n’était ni une vraie Albanaise, ni originaire du Kosovo.
“Elle était d’origine Vlach, née en Macédoine. Elle n’est pas une Albanaise,» de dire Zhita.
La célèbre missionnaire catholique maintenant béatifiée, reconnue pour son travail dans les bidonvilles de l’Inde, n’a rien fait pour le Kosovo ou pour Peja mais a passé sa vie à servir une organisation religieuse étrangère, disent-ils.
Jusqu’ici, le maire de Peja n’est pas d’humeur à céder.
La municipalité a répondu positivement le 11 mars à la requête d’un groupe connu sous le nom de Conseil pour les Statues de Mère Téresa, dirigé par les Catholiques Albanais de New York demandant un espace en ville pour élever la statue.
Le maire Ali Berisha dit avoir reçu une lettre de protestation du groupe des jeunes musulmans mercredi dernier.
Mais, minimisant la pertinence de l’identité religieuse de Mère Téresa, il affirme que son travail pour les pauvres et les mourants transcende toute la question.
“Je pense qu’il ne devrait pas y avoir de connotation religieuse à cette affaire, mais seulement une connotation humanitaire,” de dire Berisha à Balkan Insight.
Il dit que la requête pour la statue a été discutée plusieurs fois en assemblée locale et que la majorité des conseillers avait voté en sa faveur.
Il a aussi affirmé avoir discuté de l’affaire avec le chef de la Communauté islamique de Peja qui n’a montré aucun signe de désaccord.
“Nous allons aller de l’avant avec le projet,” affirme Berisha.
La communauté musulmane du Kosovo ressent un recul depuis quelques temps. Quoique comprenant la vaste majorité des quelques 2 millions de la population, la petite communauté catholique a souvent été habile à s’approprier les initiatives de grande visibilité ces dernières années.
Une nouvelle cathédrale catholique, aussi nommée en l’honneur de Mère Téresa, a été inaugurée au centre de la capitale, Pristina, en septembre dernier et qui est encore en construction.
(Voir photo de la cathédrale sur le site).
La communauté musulmane prétend que la cathédrale est beaucoup trop vaste pour les besoins de la petite communauté religieuse, ajoutant que les croyants musulmans ne peuvent souvent pas entrer dans des mosquées parce que trop rares et trop petites.
Née à Skopje, alors ville de l’Empire ottoman, Mère Téresa était la cadette d’une famille provenant de Shkoder au nord de l’Albanie.
Vu sur Balkan Insight, avec traduction rapido:
Nouvelles, 26 Mai 2011 / 08:44
http://www.balkaninsight.com/en/article ... esa-statue
Les musulmans du Kosovo en ont contre la nouvelle statue de Mère Téresa
Les musulmans de la ville occidentale de Peja sont loin d’être heureux de la décision du conseil municipal qui permet à une société albanaise sise aux É.U. d’élever une statue à Mère Téresa.
Petrit Collaku
Pristina
Un groupe de jeunes musulmans de Peja, le Forum des Jeunes Musulmans, a demandé au maire de d'annuler la décision, disant qu’elle ne représente pas les intérêts de la communauté musulmane et est une insulte à une ville qui est à 98% musulmane.
Le groupe affirme avoir déjà amassé 2 000 signatures pour une pétition contre la statue, et si il y avait à élever des statues, elles devraient être celles des héros de la guerre d’indépendance de la Serbie.
“Cette décision des autorités est due au lobby et au financement de l’Opus Dei » a affirmé Noli Zhita à Balkan Insight.
Il dit que plusieurs musulmans de Peja sont insultés par la décision, qui fait partie d’un plan visant à Christianiser l’espace public du Kosovo.
Le groupe de jeunes ajoute que Mère Téresa n’était ni une vraie Albanaise, ni originaire du Kosovo.
“Elle était d’origine Vlach, née en Macédoine. Elle n’est pas une Albanaise,» de dire Zhita.
La célèbre missionnaire catholique maintenant béatifiée, reconnue pour son travail dans les bidonvilles de l’Inde, n’a rien fait pour le Kosovo ou pour Peja mais a passé sa vie à servir une organisation religieuse étrangère, disent-ils.
Jusqu’ici, le maire de Peja n’est pas d’humeur à céder.
La municipalité a répondu positivement le 11 mars à la requête d’un groupe connu sous le nom de Conseil pour les Statues de Mère Téresa, dirigé par les Catholiques Albanais de New York demandant un espace en ville pour élever la statue.
Le maire Ali Berisha dit avoir reçu une lettre de protestation du groupe des jeunes musulmans mercredi dernier.
Mais, minimisant la pertinence de l’identité religieuse de Mère Téresa, il affirme que son travail pour les pauvres et les mourants transcende toute la question.
“Je pense qu’il ne devrait pas y avoir de connotation religieuse à cette affaire, mais seulement une connotation humanitaire,” de dire Berisha à Balkan Insight.
Il dit que la requête pour la statue a été discutée plusieurs fois en assemblée locale et que la majorité des conseillers avait voté en sa faveur.
Il a aussi affirmé avoir discuté de l’affaire avec le chef de la Communauté islamique de Peja qui n’a montré aucun signe de désaccord.
“Nous allons aller de l’avant avec le projet,” affirme Berisha.
La communauté musulmane du Kosovo ressent un recul depuis quelques temps. Quoique comprenant la vaste majorité des quelques 2 millions de la population, la petite communauté catholique a souvent été habile à s’approprier les initiatives de grande visibilité ces dernières années.
Une nouvelle cathédrale catholique, aussi nommée en l’honneur de Mère Téresa, a été inaugurée au centre de la capitale, Pristina, en septembre dernier et qui est encore en construction.
(Voir photo de la cathédrale sur le site).
La communauté musulmane prétend que la cathédrale est beaucoup trop vaste pour les besoins de la petite communauté religieuse, ajoutant que les croyants musulmans ne peuvent souvent pas entrer dans des mosquées parce que trop rares et trop petites.
Née à Skopje, alors ville de l’Empire ottoman, Mère Téresa était la cadette d’une famille provenant de Shkoder au nord de l’Albanie.