C'est bien ce qui a été fait. Relativiser pour justifier partiellement n'y changera rien.
Voici la définition juridique du vol :
Le vol est une infraction qui consiste en la soustraction frauduleuse de la chose d'autrui. Le vol est ainsi défini à l'article 311-1 du Code pénal. C'est un délit sanctionné de 3 ans de prison et 45 000 euros d'amende. Cette peine peut être aggravée lorsque le vol est commis dans certaines circonstances, et notamment en réunion, avec violences sans entraîner d'ITT, ou lorsque l'auteur a dissimulé volontairement en tout ou partie son visage afin de ne pas être identifiée.
L'élément matériel : c'est la soustraction de la chose d’autrui.
La soustraction matérielle : la soustraction est entendue comme un agissement matériel, une prise matérielle de la chose, qui donne lieu à un déplacement de la chose des mains de son possesseur à celles de celui qui se l’approprie : appréhension au sens objectif, matériel.
L’objet de la soustraction : La soustraction doit porter sur la chose d’autrui.
La chose est nécessairement un meuble, exigence de mobilité, le vol ne peut s’appliquer à un immeuble. Cependant le droit pénal, ne respecte pas les distinctions du droit civil, il a une approche matérielle de la notion de chose, et non juridique. Il suffit que le bien volé puisse être transporté. Si la chose peut bouger, on peut la voler.
L’élément intentionnel :
Il est impératif que l’auteur ait voulu soustraire la chose d’autrui, c’est-à-dire s’approprier la chose d’autrui, c’est ce qui explique qu’il n’y a pas de vol par inattention.
Tout est réuni. Même si la soustraction ou l'appropriation n'est que temporaire cela reste un vol. Si je prends votre portefeuille posé sur une table et que je le jette sans rien y prendre dans un lieu quelconque cela reste un vol. Nous sommes donc face à un vol mais aussi à une destruction d'un bien appartenant à autrui, donc qui l'en prive de la jouissance.
Si vous voulez du vandalisme j'ai l'exemple du "Piss Christ" à Avignon, que je me suis tenu de ne pas mentionner auparavant. L'objet a été vandalisé sans appropriation ou déplacement.