Conseils pour achat de bible

« Alors il leur ouvrit l'esprit à l'intelligence des Écritures. » (Lc 24.45)
Règles du forum
Forum d'échanges sur la Sainte Bible.
Avatar de l’utilisateur
Patricia
Barbarus
Barbarus

Re: Quelle Bible puis-je transporter partout?

Message non lu par Patricia » mer. 14 juil. 2010, 20:08

Il y a La Pléïade format 11 x 17,5: Ancien Testament 2 tomes, traduit dir. Edouard Delhorme 1956. Toujours une référence sur le plan philologique et linguistique. Pas confessionnel.
Quand même un peu lourd. C'est pourquoi je suis là.
Pour le Nouveau Testament, j'ai Osty et Trinquet 1973. Catho. Egalement toujours coté.

Avatar de l’utilisateur
Michael*69
Censor
Censor
Messages : 176
Inscription : sam. 16 juil. 2011, 19:04

Conseils pour achat de bible

Message non lu par Michael*69 » dim. 17 juil. 2011, 21:46

Bonjour,
Je souhaiterai acheter une bible de "poche" pour avoir dans mon sac a dos constament sur moi, pour lire des passages quand je fais rien... sur un banc quand je suis dans un parc par exemple, c'est plus pratique qu'une grande, en plus celle que j'avais était à mes parents, je leur ais rendu, je voudrais avoir la mienne personnelle.

J'ai trouvé celles-ci :

http://www.cadeauxreligieux.com/fr/bibl ... salem.html

http://la-boutique-des-chretiens.com/Li ... 5bbd49a5b7

http://la-boutique-des-chretiens.com/De ... =24&show=1

Merci à vous, je voudrais avoir la "bonne" car je me demande si il y a des versions différentes.

Avatar de l’utilisateur
Marc06
Censor
Censor
Messages : 190
Inscription : jeu. 18 févr. 2010, 19:34

Re: Conseil pour achat de bible

Message non lu par Marc06 » lun. 18 juil. 2011, 9:27

Bonjour Michael, pour ce qui est des traductions de la bible, à mon avis si nous devions les classer par ordre décroissant en ce qui concerne la qualité des traductions, je les classerais ainsi :

OSTY : Sans aucun doute la bible qui reste la plus serré au texte d'origine tout en restant élégante dans son style. Les notes en bas de pages sont excellentes.

La Jérusalem
: Très bonne bible qui conserve un style accessible.

TOB : Bible très bonne aussi mais très "policée" afin d'être fidèle à sa vocation œcuménique.

La Crampon : J'avoue, je ne la connais pas du tout en version papier.

Mais pour le côté pratique il vous faut prendre une Jérusalem. Celle-ci sera parfaite pour vous

http://www.cadeauxreligieux.com/fr/bibl ... alem-.html

Elle est très petite, légère et dispose d'une fermeture éclair sur son côté.

Bien à vous ;)
Fraternellement en Christ par Marie.
Qu'ils soient UN. (Jean 17, 11. 21. 22)

Avatar de l’utilisateur
Michael*69
Censor
Censor
Messages : 176
Inscription : sam. 16 juil. 2011, 19:04

Re: Conseil pour achat de bible

Message non lu par Michael*69 » lun. 18 juil. 2011, 11:55

Merci pour votre conseil Marc !! :)

Avatar de l’utilisateur
cath1250
Censor
Censor
Messages : 166
Inscription : mar. 15 févr. 2011, 9:47
Localisation : belgique

Re: Conseil pour achat de bible

Message non lu par cath1250 » lun. 18 juil. 2011, 16:19

en ce qui me concerne, je viens d'acheter un ebook, livre numérique sur lequel je peux télécharger la Bible mais aussi n'importe quel livre (payant) ou gratuit qui est tombé dans le domaine public. le format permet que je peux le prendre partout (dans les transports en commun, dans une salle d'attente, bref, format pratique). mais bon, c'est sûr que c'est un investissement.
Quand je parlerais les langues des hommes et celles des anges, si je n'ai pas l'amour je ne suis qu'une pièce de bronze qui résonne, qu'une cymbale qui retentit...
...L'amour est patient ; l'amour est plein de bonté. L'amour n'est point envieux ; il n'est pas présomptueux, il ne s'enfle pas d'orgueil. Il ne fait rien de malhonnête ; il ne cherche pas son intérêt ; il ne s'aigrit pas ; il ne soupçonne point le mal. Il ne se réjouit pas de l'injustice, mais il met sa joie dans la vérité. Il excuse tout, il croit tout, il espère tout, il supporte tout....

Avatar de l’utilisateur
Michael*69
Censor
Censor
Messages : 176
Inscription : sam. 16 juil. 2011, 19:04

Re: Conseil pour achat de bible

Message non lu par Michael*69 » lun. 18 juil. 2011, 21:18

Je n'ais pas d'ebook, mais c'est super qu'ils aient pensés à mettre la bible :p

je vais pas tarder à m'offrir la bible de poche et "boire" les paroles !!

Avatar de l’utilisateur
PaxetBonum
Tribunus plebis
Tribunus plebis
Messages : 9007
Inscription : lun. 21 juin 2010, 19:01

Re: Conseil pour achat de bible

Message non lu par PaxetBonum » lun. 18 juil. 2011, 21:28

Il y a aussi des Bibles gratuites sur iPhone… si vous en avez un
Pax et Bonum !
"Deus meus et Omnia"
"Prêchez l'Évangile en tout temps et utilisez des mots quand cela est nécessaire"

St François d'Assise

Avatar de l’utilisateur
Michael*69
Censor
Censor
Messages : 176
Inscription : sam. 16 juil. 2011, 19:04

Re: Conseil pour achat de bible

Message non lu par Michael*69 » lun. 18 juil. 2011, 21:36

Non, non plus :rire:
Moi j'ai un portable tout simple.

Avatar de l’utilisateur
Sofia
Barbarus
Barbarus

Re: Conseil pour achat de bible

Message non lu par Sofia » lun. 18 juil. 2011, 21:57

Michael*69 a écrit :J'ai trouvé celles-ci : [...]
http://la-boutique-des-chretiens.com/De ... =24&show=1
Je ne vous conseille pas celle-ci si vous cherchez une « bible de poche ». Je l'ai, et elle fait environ 5,8 centimètres d'épaisseur : ce n'est pas très pratique si vous souhaitez la trimballer partout.
J'ai aussi celle-ci, une Segond 21 : c'est un livre beaucoup plus maniable et très bon marché, mais comme c'est une bible protestante je ne sais pas si ça vous intéresse...

Avatar de l’utilisateur
Michael*69
Censor
Censor
Messages : 176
Inscription : sam. 16 juil. 2011, 19:04

Re: Conseil pour achat de bible

Message non lu par Michael*69 » lun. 18 juil. 2011, 22:00

Merci Sofia pour votre message et conseil ;)

Pour la bible protestante, je suis pas tres chaud, mais merci de me l'avoir montrée.

Avatar de l’utilisateur
Marc06
Censor
Censor
Messages : 190
Inscription : jeu. 18 févr. 2010, 19:34

Re: Conseil pour achat de bible

Message non lu par Marc06 » lun. 18 juil. 2011, 22:22

Bonsoir tout le monde, j'ai volontairement occulté la bible Louis Segond21 en raison de sa traduction très orientée (protestante) et pas vraiment fiable. La NBS a corrigé ces écarts de traduction mais n'existe pas en format poche :s

En effet la bible Jérusalem dans ce format -que nous montre Personna- n'est pas très pratique et elle fini par s'abimer dans un sac. Il est vrai que la Jérusalem de poche reliée avec fermeture éclair est un peu cher mais c'est un investissement durable qui supportera bien d'être emportée dans tout les voyages ;).
Dernière modification par Marc06 le lun. 18 juil. 2011, 23:09, modifié 4 fois.
Fraternellement en Christ par Marie.
Qu'ils soient UN. (Jean 17, 11. 21. 22)

Avatar de l’utilisateur
Michael*69
Censor
Censor
Messages : 176
Inscription : sam. 16 juil. 2011, 19:04

Re: Conseil pour achat de bible

Message non lu par Michael*69 » lun. 18 juil. 2011, 22:28

Je crois que je vais justement opté pour celle ci :) elle a l'air bien pratique avec la fermeture eclaire.
Merci encore pour vos précieux conseils !!

Avatar de l’utilisateur
AdoramusTe
Pater civitatis
Pater civitatis
Messages : 2867
Inscription : sam. 23 févr. 2008, 17:40
Conviction : Catholique romain

Re: Conseil pour achat de bible

Message non lu par AdoramusTe » lun. 25 juil. 2011, 11:14

Marc06 a écrit :
OSTY : Sans aucun doute la bible qui reste la plus serré au texte d'origine tout en restant élégante dans son style. Les notes en bas de pages sont excellentes.

La Jérusalem
: Très bonne bible qui conserve un style accessible.

TOB : Bible très bonne aussi mais très "policée" afin d'être fidèle à sa vocation œcuménique.

La Crampon : J'avoue, je ne la connais pas du tout en version papier.
J'ajoute quelques remarques.

- Il est dommage que la première version de la BJ ne soit plus éditée car la qualité de la traduction n'a cessé de se dégrader au fur et à mesure des éditions, par soucis de se mettre au goût du jour. Mais la BJ est la Bible catholique la plus répandue malgré tout et ce n'est déjà pas mal.

- Il faudrait faire passer la Bible Crampon avant la TOB car c'est une Bible catholique. La Crampon est même plus fidèle à la foi de l'Eglise que la BJ. La TOB n'est pas fait pour méditer la Parole conformément à la Foi de l'Eglise.
Ignoratio enim Scripturarum ignoratio Christi est

Avatar de l’utilisateur
Invité
Barbarus
Barbarus

Re: Quelle Bible puis-je transporter partout?

Message non lu par Invité » jeu. 25 oct. 2012, 22:43

Que pensez vous de cette version

http://www.amazon.fr/La-Nouvelle-Bible- ... 830&sr=8-3

désolé pour le lien commercial mais j'aime bien l'idée d une équipe pluriconfessionnale, qui cherche a coller au texte original et sans notes

Merci de vos réponses

Avatar de l’utilisateur
AdoramusTe
Pater civitatis
Pater civitatis
Messages : 2867
Inscription : sam. 23 févr. 2008, 17:40
Conviction : Catholique romain

Re: Quelle Bible puis-je transporter partout?

Message non lu par AdoramusTe » ven. 26 oct. 2012, 9:44

touriste a écrit :Que pensez vous de cette version

http://www.amazon.fr/La-Nouvelle-Bible- ... 830&sr=8-3

désolé pour le lien commercial mais j'aime bien l'idée d une équipe pluriconfessionnale, qui cherche a coller au texte original et sans notes

Merci de vos réponses
C'est une bible protestante.
Les catholiques utilisent plutôt des bibles catholiques qui de surcroît contiennent des livres que l'on ne trouve pas dans les protestantes.
Ignoratio enim Scripturarum ignoratio Christi est

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Bing [Bot] et 4 invités