par coeurderoy » mer. 30 déc. 2009, 16:03
Famagouste la Chypriote, reflet éteint de la France Gothique.
La cathédrale saint-Nicolas
"On éprouve une réelle émotion en arrivant devant la façade de la cathédrale, si majestueuse, portant la marque si purement française, et qui ferait l'orgueil d'une de nos grandes villes. Un moment, on se croit revenu en Champagne ou en Ile de France, mais quelques détails vous replongent dans la réalité géographique. Le parvis est en partie ombragé par un sycomore immense ; les pierres de la cathédrale, ocrées et dorées, sont patinées de soleil.
A la tour de gauche est accolé un minaret et l'on voit, aux portes, un menu peuple de fidèle tout occupés à enlever ou à remettre leurs chaussures : la cathédrale est, en effet, devenue mosquée.
Les trois portails sont d'une ampleur, d'une harmonie et d'une pureté de lignes qui forcent l'admiration ; ils sont privés de leurs statues que l'Islam, réprouvant les représentations humaines, ne pouvait supporter (...)
Gothique et turqueries
(...) Hélas cette cathédrale de Famagouste n'est plus qu'un coffret vidé de son sens. L'Islam s'y est installé incongrûment et, au demeurant s'y trouve mal à l'aise. Il en est à Famagouste comme à la cathédrale sainte-Sophie de Nicosie : tout l'intérieur a été badigeonné en blanc, un blanc de chaux laiteux, opaque, sous lequel étouffe la belle pierre. Des versets du Coran ornent les murs, ainsi que nombre de pendules qui figureraient mieux dans des entrées d'usines.
Un lourd mirhab, des lustres clinquants encombrent la nef. En revanche le choeur, bien inutile pour les pratiques musulmanes, est dégagé et se laisse admirer dans sa sereine architecture.
Les cathédrales chrétiennes de Chypre ont, avec les Turcs, perdu leur nom. Celle de Nicosie, qui avait conservé son nom de sainte-Sophie (Aï- Sopheia), jusqu'en 1954, est devenue à cette date la "mosquée Sélémiyé", en commémoration du sultan Sélim, qui était le maître de l'empire ottoman lors de la conquête de Chypre. Quant à la cathédrale de Famagouste, qui était placée sous le vocable de saint Nicolas, elle s'appelle aujourd'hui "Lala Mustafa pasa cami" - c'est-à-dire "mosquée de Lala Mustafa.
Ce nom n'est autre que celui du chef militaire qui conquit l'île, en 1570-71, et la dévasta, s'abandonnant aux pires cruautés."
Henri-Paul Eydoux :
Cités mortes et lieux maudits. librairie académique Perrin, 1969.
et :
http://ambafrance-cy.org/france_chypre/ ... article469
Famagouste, ruines de l'église Saint-Georges

[b]Famagouste la Chypriote, reflet éteint de la France Gothique.[/b]
La cathédrale saint-Nicolas
"On éprouve une réelle émotion en arrivant devant la façade de la cathédrale, si majestueuse, portant la marque si purement française, et qui ferait l'orgueil d'une de nos grandes villes. Un moment, on se croit revenu en Champagne ou en Ile de France, mais quelques détails vous replongent dans la réalité géographique. Le parvis est en partie ombragé par un sycomore immense ; les pierres de la cathédrale, ocrées et dorées, sont patinées de soleil. [b]A la tour de gauche est accolé un minaret[/b] et l'on voit, aux portes, un menu peuple de fidèle tout occupés à enlever ou à remettre leurs chaussures : la cathédrale est, en effet, devenue mosquée.
Les trois portails sont d'une ampleur, d'une harmonie et d'une pureté de lignes qui forcent l'admiration ; ils sont privés de leurs statues que l'Islam, réprouvant les représentations humaines, ne pouvait supporter (...)
Gothique et turqueries
(...) Hélas cette cathédrale de Famagouste n'est plus qu'un coffret vidé de son sens. L'Islam s'y est installé incongrûment et, au demeurant s'y trouve mal à l'aise. Il en est à Famagouste comme à la cathédrale sainte-Sophie de Nicosie : tout l'intérieur a été badigeonné en blanc, un blanc de chaux laiteux, opaque, sous lequel étouffe la belle pierre. Des versets du Coran ornent les murs, ainsi que nombre de pendules qui figureraient mieux dans des entrées d'usines.
Un lourd mirhab, des lustres clinquants encombrent la nef. En revanche le choeur, bien inutile pour les pratiques musulmanes, est dégagé et se laisse admirer dans sa sereine architecture.
Les cathédrales chrétiennes de Chypre ont, avec les Turcs, perdu leur nom. Celle de Nicosie, qui avait conservé son nom de sainte-Sophie (Aï- Sopheia), jusqu'en 1954, est devenue à cette date la "mosquée Sélémiyé", en commémoration du sultan Sélim, qui était le maître de l'empire ottoman lors de la conquête de Chypre. Quant à la cathédrale de Famagouste, qui était placée sous le vocable de saint Nicolas, elle s'appelle aujourd'hui "Lala Mustafa pasa cami" - c'est-à-dire "mosquée de Lala Mustafa.
Ce nom n'est autre que celui du chef militaire qui conquit l'île, en 1570-71, et la dévasta, s'abandonnant aux pires cruautés."
Henri-Paul Eydoux : [i]Cités mortes et lieux maudits[/i]. librairie académique Perrin, 1969.
et : [url]http://ambafrance-cy.org/france_chypre/spip.php?article469[/url]
[img]http://www.canalacademie.com/IMG/jpg/Cathedrale_de_Saint-Nicolas_Famagouste.jpg[/img]
[img]http://www.istanbulguide.net/istguide/im/chypre/selimiyecamii21.jpg[/img]
[img]http://www.baronbaron.com/chypre/02.jpg[/img]
[img]http://www.istanbulguide.net/istguide/im/chypre/selimiyecamii2.jpg[/img]
Famagouste, ruines de l'église Saint-Georges
[img]http://www.baronbaron.com/chypre/24.gif[/img]