par archi » mar. 07 juin 2011, 21:12
Monte-Cristo a écrit :Après une conversion et deux ans de cheminement dans différentes paroisses ordinaires, je souhaiterais à la rentrée prochaine commencer à fréquenter une paroisse diocésaine où la messe se déroule selon le rite tridentin.
Seulement, je n'ai jamais, jamais été à une messe tridentine, et j'appréhende beaucoup. Que puis-je faire pour m'y préparer ? Et, est ce que quelqu'un de bonne volonté pourrait me décrire un peu comment se déroule cette messe, quand et comment les fidèles participent, etc ?
Comme on vous l'a dit, la meilleure préparation est... d'aller voir, de regarder, d'écouter, de s'imprégner de l'ambiance! La connaissance des textes mêmes viendra progressivement. Pour les gestes généraux (assis / debout / à genoux), vous pouvez suivre ce que fait l'assemblée, sachant que si vous ne faites pas un signe de croix qui n'existe pas dans la FORM (à la fin du Gloria, du Sanctus et du Credo), personne ne le remarquera (d'ailleurs tout le monde ne fait pas ces gestes).
Il y aura peut-être à disposition des fidèles des livres et/ou des feuilles volantes permettant de suivre les textes & les chants en latin. Sinon on trouve des missels dans le commerce. Je ne pense pas qu'il soit urgent, au début, de trop chercher à suivre tout ce qui se dit et se chante et de lire l'ensemble des traductions, il vaut mieux observer et s'imprégner du tout. Bien entendu, cela n'empêche pas de suivre dans les grandes lignes. La connaissance "fine" viendra petit à petit.
Le plan général de la célébration est grosso modo le même que celui de la forme ordinaire, les principaux chants (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Pater, Agnus) étant aux mêmes places. Il faut bien sûr se rappeler qu'il n'y a que 2 lectures avec un lectionnaire différent, la communion se fait à genoux et sur la langue, la prière eucharistique (le "Canon" dans le vocabulaire de la FERM) est récitée en silence.
Après, selon l'endroit où vous irez, ça sera une messe chantée en grégorien, généralement enrichie d'hymnes "populaires" latins ou vernaculaires; parfois, si la chorale n'a pas un niveau suffisant, les textes du propre ne sont pas chantés et remplacés par des hymnes (c'est dommage), je ne l'ai jamais vu mais il paraît que ça arrive. Ou alors c'est une messe lue (si vous êtes dans une petite paroisse qui offre la FERM "en plus" et qui n'a pas de chorale capable, ou dans une grosse paroisse traditionnelle qui propose plusieurs messes dominicales, à certaines d'entre elles; ou alors aux messes de semaine).
In Xto,
archi.
[quote="Monte-Cristo"]Après une conversion et deux ans de cheminement dans différentes paroisses ordinaires, je souhaiterais à la rentrée prochaine commencer à fréquenter une paroisse diocésaine où la messe se déroule selon le rite tridentin.
Seulement, je n'ai jamais, jamais été à une messe tridentine, et j'appréhende beaucoup. Que puis-je faire pour m'y préparer ? Et, est ce que quelqu'un de bonne volonté pourrait me décrire un peu comment se déroule cette messe, quand et comment les fidèles participent, etc ? [/quote]
Comme on vous l'a dit, la meilleure préparation est... d'aller voir, de regarder, d'écouter, de s'imprégner de l'ambiance! La connaissance des textes mêmes viendra progressivement. Pour les gestes généraux (assis / debout / à genoux), vous pouvez suivre ce que fait l'assemblée, sachant que si vous ne faites pas un signe de croix qui n'existe pas dans la FORM (à la fin du Gloria, du Sanctus et du Credo), personne ne le remarquera (d'ailleurs tout le monde ne fait pas ces gestes).
Il y aura peut-être à disposition des fidèles des livres et/ou des feuilles volantes permettant de suivre les textes & les chants en latin. Sinon on trouve des missels dans le commerce. Je ne pense pas qu'il soit urgent, au début, de trop chercher à suivre tout ce qui se dit et se chante et de lire l'ensemble des traductions, il vaut mieux observer et s'imprégner du tout. Bien entendu, cela n'empêche pas de suivre dans les grandes lignes. La connaissance "fine" viendra petit à petit.
Le plan général de la célébration est grosso modo le même que celui de la forme ordinaire, les principaux chants (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Pater, Agnus) étant aux mêmes places. Il faut bien sûr se rappeler qu'il n'y a que 2 lectures avec un lectionnaire différent, la communion se fait à genoux et sur la langue, la prière eucharistique (le "Canon" dans le vocabulaire de la FERM) est récitée en silence.
Après, selon l'endroit où vous irez, ça sera une messe chantée en grégorien, généralement enrichie d'hymnes "populaires" latins ou vernaculaires; parfois, si la chorale n'a pas un niveau suffisant, les textes du propre ne sont pas chantés et remplacés par des hymnes (c'est dommage), je ne l'ai jamais vu mais il paraît que ça arrive. Ou alors c'est une messe lue (si vous êtes dans une petite paroisse qui offre la FERM "en plus" et qui n'a pas de chorale capable, ou dans une grosse paroisse traditionnelle qui propose plusieurs messes dominicales, à certaines d'entre elles; ou alors aux messes de semaine).
In Xto,
archi.