Comment s'adresser à des religieux ou des prêtres

par **Ponpon** » jeu. 10 oct. 2019, 23:59

Non, pas de problème.
"Mon Père", c'est très bien.

Fée violine, je ne comprends pas, car dans la Bible de Jérusalem, on peut lire ceci :

N’appelez personne votre Père sur la terre : car vous n’en avez qu’un, le Père céleste. Mt. 23, 9.

?

par **Fée Violine** » jeu. 10 oct. 2019, 23:05

Non, pas de problème.
"Mon Père", c'est très bien.

par **Solvertune** » jeu. 03 oct. 2019, 0:17

Bonjour,

Je me pose la question de savoir comment s'adresser à un Prêtre. Je suis en relation avec un Prêtre qui en fait est le Curé de la Paroisse. Quand je lui écris, je le nomme Monsieur le Curé, mais quand je suis face a lui ou au téléphone, je lui dis Mon Père. Il ne m'a jamais fait de remarque disant l'appeler Monsieur le Curé.

Ma question est : comment dois-je l'appeler quand je suis face a lui et quand je lui téléphone. Dans mes écrits, j'y mets les formes.

Est-ce que l'appelé Mon Père est irrespectueux ?

En vous remerciant.

par **PaxetBonum** » mar. 23 juil. 2019, 17:59

Solvertune a écrit : ↑mar. 23 juil. 2019, 16:32
Il m'a répondu appelez-moi comme vous voulez. J'ai donc choisi de l'appeler Mon Père titre que je trouve plus respectueux que Monsieur l'Abbé.

Bonjour Solvertune

Le terme Abbé vient du mot araméen Abba qui veut dire père.
Dans les deux cas vous prononcez à peu près la même chose.

Ecoutez Notre Seigneur quand vous parlez à un prêtre : 'N'ayez pas peur !'

par **Solvertune** » mar. 23 juil. 2019, 16:32

PaxetBonum, Fée Violine,

Je vous remercie pour ces précisions. Sur le site internet des 5 paroisses dans la rubrique contact Père Prénom Nom. Lors de notre rencontre la première chose que je lui ai demandée, c'est comment il souhaité que je l'appelle Monsieur l'Abbé ou Mon Père.

Il m'a répondu appelez-moi comme vous voulez. J'ai donc choisi de l'appeler Mon Père titre que je trouve plus respectueux que Monsieur l'Abbé.

Après, s'il m'avait répondu appelez-moi Monsieur l'Abbé, je l'aurais appelé Monsieur l'Abbé.

Comme je l'ai dit dans un précédent poste, j'ai eu, en face de moi, une personne très aimable à l'écoute et très bon conseiller. J'avais envie de vider mon sac et de lui raconter tous les tourments de mon enfance et adolescence, mais j'ai préféré reporter cette discussion, car ce n'était pas l'objet de ma visite au Presbytère.

Autant il m'est facile de m'entretenir avec un avocat un médecin ou toute autre profession, mais cela m'est plus compliqué de m’adresser à une personne qui représente l’Église vu que je n'ai pas eu d'éducation religieuse.

Je vous remercie de m'avoir lu et surtout d'avoir répondu à mes interrogations.

Bien cordialement. Christophe.

par **Fée Violine** » mar. 23 juil. 2019, 10:23

Si c'est un prêtre qui a la responsabilité d'une paroisse, c'est un curé. Mais maintenant, "monsieur le curé" ne se dit plus beaucoup. Le plus simple est de dire "mon Père".

par **PaxetBonum** » mar. 23 juil. 2019, 8:56

Solvertune a écrit : ↑lun. 22 juil. 2019, 18:00 Bonjour PaxetBonum,

Il s'agit d'un Abbé qui à la responsabilité des 5 Églises de la commune.

Bonjour Solvertune,

Il ne s'agit donc pas d'un Père Abbé d'un monastère.
Alors vous pouvez l'appeler : 'Monsieur l'Abbé' ou mon Père tout simplement.

par **Solvertune** » lun. 22 juil. 2019, 18:00

Bonjour PaxetBonum,

Il s'agit d'un Abbé qui à la responsabilité des 5 Églises de la commune. J'ai rencontré cet Abbé et j'ai eu affaire à une personne très gentille à l'écoute et de bons conseils. J'ai longuement discuté avec lui et posé beaucoup de questions, il a fait preuve d'une très grande patience.

je ne nomme pas le nom de la commune par discrétion.

Je dois le revoir à son retour afin de régler certains détails administratifs qui me perturbent.

Je vous remercie pour votre réponse.

Bien cordialement Christophe.

par **PaxetBonum** » lun. 22 juil. 2019, 15:23

Solvertune a écrit : ↑mar. 09 juil. 2019, 23:33 Bonsoir,

Dans quelques jours, je dois rencontrer un Abbé et je ne voudrais pas l’offenser en commettant un impair dans ma communication avec lui.

Bonjour Solvertune,

C'est un Abbé d'un monastère ? De quel ordre ?
Il se peut qu'il ait charge d'évêque au sein de sa communauté.
Il porte alors un anneau signifiant sa charge, habituellement on baise son anneau un genou à terre comme pour un évêque.

Les titres habituellement employés pour s'adresser à lui sont : Révérendissime Père Abbé (assez désuet), Très révérend Père.

par **Kerniou** » lun. 22 juil. 2019, 9:45

On peut adresser, aussi, sa considération respectueuse ...

par **Solvertune** » lun. 15 juil. 2019, 19:37

Bonsoir Kerygme,

Je vous remercie pour votre réponse. Comme j'étais dans le doute j'ai mis la formule passe partout (Veillez agréer, Monsieur le Chancelier, l'expression de ma considération distinguée).

J'ai donc téléphoné à l’Évêché pour signaler cette erreur et il semblerait que cela ne soit pas une erreur.
Pour information la Chancelier de L’Évêché en question est un Abbé je me suis donc excusez de ma maladresse et a la fin de notre conversation téléphonique je lui ai dit au revoir en disant Je vous remercie mon Père.

Je ne sais pas pourquoi mais dire Monsieur l'Abbé me parait trop Civil Comme si je disais Monsieur le Directeur. je pense qu'il est plus respectueux de dire Mon Père. Je suis peut-être dans l'erreur donc s'il faut dire Monsieur l'Abbé, je dirais Monsieur l'Abbé.

Bien cordialement. Christophe.

par **Kerygme** » lun. 15 juil. 2019, 1:22

Bonjour Solvertune,

Il n'y a pas d'usage spécifique concernant la chancellerie. ce peut être un prêtre qui en est responsable, mais également un ou une laïque.
Par défaut si vous ne connaissez pas votre interlocuteur vous pouvez mettre une formule administrative de politesse.
Voici quelle serait ma préférence pour une certaine neutralité :

Veillez agréer, Monsieur le Chancelier, l'expression de ma considération distinguée.

Pourquoi ? Une petite règle administrative : on ne met jamais "mes sentiments" si le courrier s'adresse à une femme ou est susceptible de le faire. Dans le doute "ma considération" s'adresse aux deux, mais dans votre cas si vous avez la certitude de "Monsieur" vous pouvez remplacer par "mes sentiments respectueux".

Cordialement.

par **Solvertune** » dim. 14 juil. 2019, 13:47

Merci Kerygme pour cette explication. Le seul Abbé que je tutoie est un Prêtre ouvrier. Je l'appelle par son prénom dans le cadre des activités syndicales que nous avons en commun. Quand je le croise aux abords de l’Église ou devant le Presbytère, je dis bonjour mon Père ce qui le fait sourire.

Bien cordialement, Christophe.

par **Solvertune** » sam. 13 juil. 2019, 18:18

Bonjour,

J'ai fais une demande d'acte de Baptême que j'ai reçu ce jour du 13 juillet. A la lecture de ce dernier j'ai constaté qu'il y avait le second prénom de mon frère d'inscrit et non mon second prénom.

J'ai fais un courrier à l’évêché de ma demande leur disant qu'une erreur avait était faite lors de la rédaction de l'acte de Baptême et demande la rédaction d'un nouvel acte en y joignant photocopie de ma carte d'identité de la copie des pages du livret de famille concernant mes parents et la copie de la page du livret de famille me concernant.

Ma question est la suivante.

Comme j'ai mis Monsieur le Chancelier en début de mon courrier que dois-je mettre comme formule de politesse pour conclure mon courrier ?

En vous remerciant.

par **Kerygme** » jeu. 11 juil. 2019, 13:23

Bonjour,

Juste en complément.
Si c'est un abbé en charge d'une curie, donc une paroisse, vous pouvez dire M. l'Abbé mais M. le Curé serait le mieux car correspondant à sa charge.

Cela dit il est rare qu'un Abbé se formalise, aussi mon Père ou M. l'Abbé conviennent. Mon Curé qui est aussi mon directeur spirituel, que je connais donc bien je l'appelle tout simplement : Père.

Par contre petit piège, si lors de cette rencontre un autre Abbé venait participer, en les quittant vous diriez "messieurs les Abbés" et non "mes Pères". Cela peut paraître idiot mais j'ai vu des personnes pétrifiées par ce cas de figure.

Autre astuce, si c'est un Abbé responsable d'un monastère (et qui a donc rang d'évêque) vous pouvez l'appeler Père Abbé tout comme vous pourriez appeler un évêque : Père-évêque ou Monseigneur. Bien entendu si c'était une Abbesse ce serait Mère-Abbesse.

Mais je vous rassure, je n'ai fait que compliquer cette crispation que je sens en vous afin de mieux dédramatiser, le plus simple étant d'être naturel. Vous pouvez demander comment, il/elle, souhaite être appelé(e). Certain(e)s préfèrent leur prénom et le tutoiement (mais personnellement je n'y arrive pas mais du fait de mon éducation).

Cordialement.

Comment s'adresser à des religieux ou des prêtres

Répondre

Agrandir Relecture du sujet : Comment s'adresser à des religieux ou des prêtres

Re: Comment s'adresser à des religieux ou des prêtres

Re: Comment s'adresser à des religieux ou des prêtres

Monsieur le Curé ou Mon Père

Re: Comment s'adresser à des religieux ou des prêtres

Re: Comment s'adresser à des religieux ou des prêtres

Re: Comment s'adresser à nos religieux, qu'ils soient prêtres, nones ou autres

Re: Comment s'adresser à nos religieux, qu'ils soient prêtres, nones ou autres

Re: Comment s'adresser à nos religieux, qu'ils soient prêtres, nones ou autres

Re: Comment s'adresser à nos religieux, qu'ils soient prêtres, nones ou autres

Re: Formule de politesse au Chancelier d'un Evèché

Re: Formule de politesse au Chancelier d'un Evèché

Re: Comment saluer un prêtre ?

Formule de politesse au Chancelier d'un Evèché

Re: Comment saluer un prêtre ?