par Kerniou » lun. 23 mai 2022, 10:49
Cher Léon,
La correspondance entre jeunes de différents pays est, à mon sens une très bonne idée; ils échangent sur leur mode de vie, les questions qui se posent à eux, leurs conditions d'études et leurs projets ... Mes enfants ont gardé pendant plusieurs années des relations épistolières avec des jeunes libanais qu'ils avaient rencontré lors des JMJ à Rome ...
Et du temps où "mamie kerniou" fréquentait le collège on lui a donné, en mars 1961, l'adresse d'une jeune allemande de Bavière avec laquelle, au fil des lettres et des fautes de déclinaison, s'est nouée une relation d'amitié qui dure encore aujourd'hui! ... en effet, Evy reviendra en Bretagne à la fin de cet été, pour rendre une nouvelle visite à sa "corress" française comme disent mes petits-enfants !...
Mes enfants s'amusaient beaucoup à dire à leurs copains que leurs" corress" étaient les enfants de celle de leur mère! ... mon fils regrette en plaisantant qu'Evy, sa "deutsche mama" comme il l'appelle, n'ait pas de petits-enfants qui pourraient correspondre avec les miens !!! ...
Trois générations d'amitié franco-allemande !!! ... ça aurait de la classe ... mais on n'a toujours la classe que l'on voudrait avoir ...
Eh oui, mon cher Léon, de mon temps, avoir des "corress" était le meilleur moyen de s'exercer aux langues étrangères !!! ... C'était, il faut le dire, au temps où ni les ordinateurs ni l'internet n'existaient !!! ...
Et c'est ainsi que les mamies en herbe apprenaient l'anglais, l'espagnol, l'allemand ou l'italien ! Parfois même, certaines devenaient polyglottes! ... mais toutes ou presque sont devenues les initiatrices puis les gardiennes de traditions familiales !!! ...
Ce qui ne les empêche pas de radoter de temps à autre !!! ... et particulièrement en ce gris lundi matin de mai ...
Ceci nous emmène loin de la solidarité avec les libanais ... les voies du Seigneur sont inexorablement impénétrables ...
Bonne journée à vous et bises de deux "corress" de 78 et 75 ans !...
PS. C'est de Gaulle et Adenauer qui seraient contents ! ... 61 ans d'amitié franco-allemande !
Cher Léon,
La correspondance entre jeunes de différents pays est, à mon sens une très bonne idée; ils échangent sur leur mode de vie, les questions qui se posent à eux, leurs conditions d'études et leurs projets ... Mes enfants ont gardé pendant plusieurs années des relations épistolières avec des jeunes libanais qu'ils avaient rencontré lors des JMJ à Rome ...
Et du temps où "mamie kerniou" fréquentait le collège on lui a donné, en mars 1961, l'adresse d'une jeune allemande de Bavière avec laquelle, au fil des lettres et des fautes de déclinaison, s'est nouée une relation d'amitié qui dure encore aujourd'hui! ... en effet, Evy reviendra en Bretagne à la fin de cet été, pour rendre une nouvelle visite à sa "corress" française comme disent mes petits-enfants !...
Mes enfants s'amusaient beaucoup à dire à leurs copains que leurs" corress" étaient les enfants de celle de leur mère! ... mon fils regrette en plaisantant qu'Evy, sa "deutsche mama" comme il l'appelle, n'ait pas de petits-enfants qui pourraient correspondre avec les miens !!! ...
Trois générations d'amitié franco-allemande !!! ... ça aurait de la classe ... mais on n'a toujours la classe que l'on voudrait avoir ...
Eh oui, mon cher Léon, de mon temps, avoir des "corress" était le meilleur moyen de s'exercer aux langues étrangères !!! ... C'était, il faut le dire, au temps où ni les ordinateurs ni l'internet n'existaient !!! ...
Et c'est ainsi que les mamies en herbe apprenaient l'anglais, l'espagnol, l'allemand ou l'italien ! Parfois même, certaines devenaient polyglottes! ... mais toutes ou presque sont devenues les initiatrices puis les gardiennes de traditions familiales !!! ...
Ce qui ne les empêche pas de radoter de temps à autre !!! ... et particulièrement en ce gris lundi matin de mai ...
Ceci nous emmène loin de la solidarité avec les libanais ... les voies du Seigneur sont inexorablement impénétrables ...
Bonne journée à vous et bises de deux "corress" de 78 et 75 ans !...
PS. C'est de Gaulle et Adenauer qui seraient contents ! ... 61 ans d'amitié franco-allemande !