Bonjour catherine93,
Ne vous laissez jamais impressionner par les mots, ils ne sont là que pour véhiculer une information spécifique. Concernant le "jargon" je peux vous conseiller le
glossaire de l'Eglise catholique. A partir de là pour pourrez approfondir les définitions par des recherches sur le site
https://liturgie.catholique.fr/ qui vous permettra d'avoir un vaste choix d'articles.
Par exemple :
Glossaire / Catéchumène : Adulte demandant le baptême.
(363 résultats sur le site).
Glossaire / Scrutin : dans le vocabulaire ecclésial, le mot "scrutin" rassemble trois sens : c’est une célébration au cours de laquelle le candidat au baptême est appelé à se placer devant la grandeur de l’appel de Dieu, examiné sur sa progression dans la vie chrétienne et encouragé à lutter contre le mal.
(94 résultats sur le site)
Glossaire / Appel : Inviter à venir ou à agir, attrait, aspiration, sollicitation. L’histoire du salut se déroule au rythme des appels que Dieu adresse à ceux qu’il charge de transmettre sa Parole: Abraham, Samuel, Jérémie, Paul. Son appel est une invitation à répondre librement à son amour. (Rm 8, 28). Le mot "vocation" vient du latin "vocare" qui signifie : appeler.
(Appel décisif : 168 résultats sur le site)
A partir de là il y aura déjà quoi faire, et gratuitement.
Vous pouvez aussi vous adresser au service du catéchuménat de votre diocèse qui ne manquera pas de documents, supports et références.
Il y a aussi un site dédié aux catéchistes sous forme de MOOC :
Le MOOC des Catéchistes dont vous pouvez vous procurer les anciens cours par clés usb.
Si à titre personnel vous souhaitez investir quelques sous, ou si cela peut être pris en charge éventuellement par la paroisse ou la mense curiale,
il y a la proposition des éditions Mame pour la catéchèse des enfants.
Ils ne vous seront pas forcément utiles pour le catéchuménat (donc les adultes) - en tant qu'outils pédagogiques - mais au niveau du contenu c'est bien fait et vous disposerez d'un bon support papier (et cd aussi). Chaque volume dispose de deux versions dont celle pour l'accompagnateur. Je me contente de vous donner les liens sur le site de la FNAC car le site de l'éditeur est particulièrement lent en cet instant :
(avis personnel : je préfère commander chez l'éditeur qui lui créé ce genre de livres et l'incitera à en créer de nouveaux).
Sélectionnez "feuilleter" pour vous faire une idée.
Dieu nous parle - Année 1 - Document catéchiste (sans CD)
Dieu nous sauve - Année 2 - Document catéchiste (sans CD)
Dieu nous rassemble - Année 3 - Document catéchiste (sans CD)
Parcours biblique - Année 4 (peut être pas encore sorti)
Ah oui l'indispensable CEC : à
sa source ou
en librairie (utile pour nous même avant tout).
Il existe tout un tas d'autres solutions, ou propositions, je ne vous en donne que quelques unes.
Par cohérence, privilégiez avant tout la méthode utilisée par le groupe de la catéchèse. Le reste sera complémentaire.