[quote="archi"]Aux USA d'après Wikipedia, le terme "curate" est abusivement mais couramment utilisé pour désigner un vicaire...[/quote]
Dans l'Anglicanisme cet emploi des termes "vicar" et "curate" n'a rien d'abusif. Naguère, dans l'Eglise Anglicane, le pasteur titulaire d'une paroisse était appelé "vicar" et son assistant "curate". Cette terminologie est toujours en vigueur dans certains diocèses et dans le langage courant.

Aux USA, le curé (prêtre responsable d'une paroisse) est couramment appelé "pastor" (et d'après Wikipedia, le terme "curate" est abusivement mais couramment utilisé pour désigner un vicaire... <: ).

Ca peut expliquer certaines confusions, par exemple si un texte anglais a été mal traduit...

In Xto,
archi.

Merci pour ces précisions Cgs
Cordialement

[quote="Sofia"]
(pour moi, mais je peux me tromper, curé = prêtre catholique dans le langage familier)
[/quote]

Bonjour,

Un prêtre est un homme qui a reçu le sacrement de l'Ordre.
Un curé est un prêtre titulaire d'une paroisse
Un vicaire est un prêtre qui aide le curé dans ses tâches.

Il existe des prêtres non curés, comme dans certains ordres religieux. C'est pourquoi les deux termes ne sont pas équivalents.

Bien à vous,

Je comprends un peu mieux merci

[quote="Yeriq"]il n'a pas jamais eu de pasteur de profession catholique ? C'est étrange, je pensais le contraire ?[/quote]
Bonsoir Yeriq,
En fait, je pense que nous avons un petit problème de définitions.
Dans le langage courant, un pasteur est un ministre du culte protestant (Hachette), mais ce mot s'emploie également pour désigner un « prêtre ayant charge d'âmes » ([url=http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/pasteur]Larousse[/url]). L'Eglise catholique utilise toujours le terme, comme [url=http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1993/documents/hf_jp-ii_aud_19930519_fr.html]dans ce texte[/url] où le prêtre est décrit comme le « pasteur de la communauté » : de la même façon que Jésus est « le Bon Pasteur », c'est-à-dire le bon berger, le prêtre est aussi « le berger » de sa communauté.
C'est peut-être dans ce sens-là, vous aussi, que vous utilisez le mot pasteur ? Si oui, vous avez tout à fait raison de dire qu'il y a (eu) des pasteurs catholiques.

Pourriez-vous préciser le sens que vous donnez au mot curé ? Quelle différence faites-vous entre un curé (pour moi, mais je peux me tromper, curé = prêtre catholique dans le langage familier) et un pasteur ?

Bien à vous,

Bonjour!
Je suis pasteur, et j'ai en effet fait mes études en faculté de théologie.
Actuellement, l'Eglise Réformée de France (la principale dénomination protestante en France) exige un DESS (bac+5), les Baptistes (dont je suis, et la principale dénomination protestante dans le monde) généralement une licence au minimum...
Il existe aussi des Eglises dites "évangéliques" beaucoup moins exigeantes...
"Niveau boulot", je pense que les différences tiennent à la vie de famille (il est rarissime qu'un pasteur ne soit pas marié), à la situation minoritaire (le paroisses comptent moins de fidèles chez les Protestants) et au fait qu'étant mois nombreux, les pasteurs sont généralement très sollicités sur le plan représentatif.
Ceci dit, j'ai moins aussi un doute sur le sens de votre questions... mais si vous en avez d'autres là dessus, n'hésitez pas!
Cordialement.

il n'a pas jamais eu de pasteur de profession catholique ? C'est étrange, je pensais le contraire ?

Je pensais aussi que les études pour devenir pasteur étaient plus longues ....

Enfin bref, merci pour les informations

[quote="Yeriq"]Je me posais cette question de " comment font certains pour devenir pasteur " et quels sont les conditions ?[/quote]
Bonsoir Yeriq :)
Vous entendez bien le mot pasteur dans le sens de « ministre de la religion protestante » (j'ai un doute) ? Si oui, vous devriez également poser cette question sur un forum protestant où les gens pourraient sans doute vous renseigner davantage.
Je pense, comme Fée Violine, que les futurs pasteurs protestants font des études à la fac (en faculté de théologie ?). Mais le protestantisme compte plusieurs confessions (luthériennes, baptistes, pentecôtistes etc.), et toutes n'ont peut-être pas les mêmes exigences. Voici celles de l'Église réformée et de l'Église évangélique luthérienne de France : http://www.iptheologie.fr/page.php?ref=master&ou=ipt

Je ne connais pas les différences entre le curé et le pasteur « niveau boulot ». Le critère le plus important pour choisir entre les deux, pour moi, c'est tout simplement la religion à laquelle la personne appartient : il serait assez étrange qu'un catholique convaincu devienne pasteur protestant, et inversement.

Bien à vous,

Je dirais plutôt l'inverse: les études pour devenir prêtre sont longues, beaucoup plus longues que pour devenir pasteur.
Pour devenir pasteur protestant, les études se font dans une faculté, je pense.

Bonjour ou bonsoir,

Je me posais cette question de " comment font certains pour devenir pasteur " et quels sont les conditions ?

Et les différences entre curé et pasteur niveau boulot ...

Pour un curé c'est assez simple mais cela semble plus hardu pour devenir pasteur....