A AdoremusTe

Répondre


Cette question vous permet de vous prémunir contre les soumissions automatisées et intensives effectuées par des robots indésirables.
Émoticônes
:?: :!: :arrow: :nule: :coeur: :) ;) :( :mal: :D :-D :oops: :cool: :/ :oui: :> :diable: <: :s :hypocrite: :p :amoureux: :clown: :rire: :-[ :sonne: :ciao: :zut: :siffle: :saint: :roule: :incertain: :clap: :fleur: :-@ :non: :cry: :bomb: :exclamation: :dormir: :wow: :boxe: :furieux: :toast: :dance: :flash:
Plus d’émoticônes
Le BBCode est activé
La balise [img] est activée
La balise [url] est activée
Les émoticônes sont activées
Relecture du sujet
   

Agrandir Relecture du sujet : A AdoremusTe

Re: A AdoremusTe

par Deo Gratias » jeu. 16 sept. 2021, 14:11

AdoramusTe a écrit : ↑jeu. 16 sept. 2021, 13:04 Ne le faites pas. Je pense que les traductions françaises en regard seront obsolètes tout comme la LH.
Merci du conseil.
Espérons que la nouvelle traduction, sera plus fidèle à l'édition typique, que celle que nous avons actuellement ?
Ce qui m'embête, c'est d'avoir acheté les quatre volumes de la Liturgie des Heures, cet été, alors que je ne savais pas, qu'il y allait y avoir une nouvelle traduction d'ici quelques mois. Il est évident, que je n'aurai pas investi dedans.
C'est tout moi.
Heureusement que les livres liturgiques d'après les rubriques de Jean XXIII, vont rester tel quel, encore un bon bout de temps.
PS: un ami prêtre du diocèse d'Arras, viens de me dire qu'il y a bien une traduction en vue du bréviaire, mais que ce n'est pas dans l'immédiat. Il m'a rassuré quant à l'achat de la Liturgie des Heures.

Re: A AdoremusTe

par AdoramusTe » jeu. 16 sept. 2021, 13:04

Deo Gratias a écrit : ↑jeu. 16 sept. 2021, 13:01 Ah non cher ami, vous vous defilez.
Si je devais acheter les HG, j'ai la possibilité de payer en quatre fois.
Ne le faites pas. Je pense que les traductions françaises en regard seront obsolètes tout comme la LH.

Re: A AdoremusTe

par Deo Gratias » jeu. 16 sept. 2021, 13:01

AdoramusTe a écrit : ↑jeu. 16 sept. 2021, 12:47
Cher Deo Gratias,
Je ne vous vanterai rien car vous risqueriez de faire un achat inconsidéré et le regretter. ;)
Je dis cela par charité fraternelle :)
Ah non cher ami, vous vous defilez.
Si je devais acheter les HG, j'ai la possibilité de payer en quatre fois.

Re: A AdoremusTe

par AdoramusTe » jeu. 16 sept. 2021, 12:47

Deo Gratias a écrit : ↑jeu. 16 sept. 2021, 11:40 Nous nous rencontrons souvent sur le forum consacré à la liturgie, spécialement le sous forum : office divin.
J'aimerais que vous me vantiez les Heures Grégoriennes, par rapport à mon diurnal monastique bénédictin.
Qu'est-ce qui me ferait changer d'avis ?
Pour l'instant, l'avantage que j'y vois, c'est le fait qu'elles soient plus adaptées à une vie dans le monde.
Vous m'avez dit que j'avais dépensé 200€ pour la Liturgie des Heures en français , alors que pour 40€ de plus, j'aurais pu avoir les Heures Grégoriennes. Seulement, les HG sont un diurnal, comme celui que je possède, antérieur aux réformes.
Cher Deo Gratias,
Je ne vous vanterai rien car vous risqueriez de faire un achat inconsidéré et le regretter. ;)
Je dis cela par charité fraternelle :)

A AdoremusTe

par Deo Gratias » jeu. 16 sept. 2021, 11:40

Cher ami,
Nous nous rencontrons souvent sur le forum consacré à la liturgie, spécialement le sous forum : office divin.
J'aimerais que vous me vantiez les Heures Grégoriennes, par rapport à mon diurnal monastique bénédictin.
Qu'est-ce qui me ferait changer d'avis ?
Pour l'instant, l'avantage que j'y vois, c'est le fait qu'elles soient plus adaptées à une vie dans le monde.
Vous m'avez dit que j'avais dépensé 200€ pour la Liturgie des Heures en français , alors que pour 40€ de plus, j'aurais pu avoir les Heures Grégoriennes. Seulement, les HG sont un diurnal, comme celui que je possède, antérieur aux réformes.

Haut