J'ai déjà lu cet auteur par le passé, il n'est pas polémiste, pourquoi au soir de sa vie aurait-il calomnié une sainte ? Et puis en parallèle les accusations contre le Père Finet... Mon Dieu quelle époque ! Une seule question. Une imposture : pour quoi faire ? En regardant les fruits de la vie de M...

https://www.amazon.fr/fraude-mystique-Marthe-Robin/dp/2204140708 J'avoue être assez blessé si tout celà se révèle exacte... On juge un arbre à ses fruits or les fruits étant incontestablement là, l'Eglise aurait elle jouait la carte du Ni canonisation ni Déception /défection de croyants ??? Qu'en p...

Chemise de nuit sans rien dessous, c'était " bien" mais toute nue pas question car trop immoral, impudique. Pour les garçons et hommes, je ne sais pas mais pour la gent féminine catholique, c'était ainsi. N'est-ce pas une conception subjective de la pudeur et de la moralité ? En fait, que vous soye...

Bonjour,

Est-ce que dormir nu la nuit va à l'encontre de la morale catholique ?
Cette façon de dormir a un ensemble d'effets bénéfiques sur la santé et ne semble pas nuire à la pudeur puisque non visible.

Cher Adoremus Te, lequel de ces deux ouvrages me conseillez-vous entre le Vocabulaire de Théologie Biblique et le Dictionnaire de la Bible ? Ca dépend pour quoi. Mais les deux n'ont pas le même usage. Le VTB est utile pour travailler la théologie et le DB pour la culture biblique. On peut avoir les...

Vous dites "Votre étude ... donne envie de se mettre à l'hébreu", et vous avez raison :oui: . Suite à ce devoir, j'ai prévu, dans un peu plus d'un an, me trouvant en "retraite progressive", de me lancer sur l'étude de l'hébreu pour découvrir et comprendre les véritables sources bibliques ..... On m...

Bonjour,

Voici une conférence intéressante sur la traduction des formes versifiées dans la Bible.

Vous trouverez, en pièce jointe, un devoir de théologie que j'avais fait, il y a quelques années, sur le prophète Osée, ainsi que sur la traduction du mot « hèsèd »... Bonjour katolik, Pardonnez-moi le retard de ma réponse mais il fallait que je prenne le temps de lire votre document. Votre étude e...

Merci pour votre réponse, je me posais cette question car dans la forme extraordinaire il est dit silencieusement. Je trouvais que dans la forme ordinaire il n'y avait pas assez de silence, de recueillement... c'est uniquement mon avis, et j'assisterai quand même au Novus ordo missae. La question d...

Je me posais cette question : le prêtre peut il dire silencieusement le Canon dans la forme ordinaire du rite romain ? A vrai dire, je sais qu'aucun prêtre ne peut modifier comme il l'entend la Sainte Messe, mais peut être est-ce une possibilité mentionnée dans le Missel (de la même manière que la ...

Carolus a écrit : ↑

mer. 22 juil. 2020, 15:13

Évidemment, “miséricorde” est la traduction littérale de la version latine.
En général, la Vulgate traduit « hèsèd » par « misericordia ».

Bien entendu. Mais pourquoi s'évertuent-ils à vouloir utiliser un autre terme ?

Bonjour, Je ne connais pas l'hébreu mais je constate en comparant les Bibles que ce mot est traduit de diverses manières. La traduction traditionnelle est miséricorde. Dans les évangiles, Jésus cite Osée 6,6 "C'est la miséricorde que je veux et non les sacrifices". Mais la traduction de l'A.T. étant...

Je suis convaincue que la paroisse sera missionnaire ou ne sera plus, tout simplement. Le souci est que le mot "mission" recouvre tant de réalités qu'il est aisé d'y mettre ce que l'on a envie d'y mettre. La mission peut-elle être exclusivement tournée vers les familles déjà présentes en paroisse, ...

Dans l'Église, il y a de la place pour tous et chacun peut trouver sa place, en respectant la vocation de chacun : c'est là le sens de l'Instruction " La conversion pastorale de la communauté paroissiale au service de la mission évangélisatrice de l’Église ", rédigée par la congrégation pour le Cle...

Que souhaitez vous faire avec " comptez vous vous mobiliser " ? Une marche blanche ? C'est la grande mode, mais après ... ? A part devenir le législateur, le Président ou le ministre de l'intérieur - en charge des cultes - et changer les choses en interne, je ne vois pas trop sinon de rester dans l...