La recherche a retourné 236 résultats

par Deo Gratias
sam. 15 mai 2021, 18:12
Forum : Écriture Sainte
Sujet : La Vulgate ou Bible de la liturgie
Réponses : 25
Vues : 318

Re: La Vulgate ou Bible de la liturgie

Perlum Pimpum a écrit :
sam. 15 mai 2021, 10:54
Chers intervenants
Pour ceux intéressés, les éditions du Cerf publient les traductions de là Septante.

Cordialement.
Merci Cher ami pour votre intervention savante et intéressante.
A quand une Septante en français complète ?
par Deo Gratias
ven. 14 mai 2021, 21:12
Forum : Écriture Sainte
Sujet : La Vulgate ou Bible de la liturgie
Réponses : 25
Vues : 318

Re: La Vulgate ou Bible de la liturgie

Je trouve vos interventions très intéressantes, mais ça ne me dit pas laquelle des deux Bibles ( Vulgate) et liturgique est la plus fidèle aux textes originaux ? De même ces deux Bibles ont reçu chacune imprimatur et reconnaissance de Rome. Pourtant la plus récente sacrifie à la doxa historico-crit...
par Deo Gratias
ven. 14 mai 2021, 9:21
Forum : Écriture Sainte
Sujet : La Vulgate ou Bible de la liturgie
Réponses : 25
Vues : 318

Re: La Vulgate ou Bible de la liturgie

Je trouve vos interventions très intéressantes, mais ça ne me dit pas laquelle des deux Bibles ( Vulgate) et liturgique est la plus fidèle aux textes originaux ? De même ces deux Bibles ont reçu chacune imprimatur et reconnaissance de Rome. Pourtant la plus récente sacrifie à la doxa historico-criti...
par Deo Gratias
jeu. 13 mai 2021, 18:01
Forum : Écriture Sainte
Sujet : La Vulgate ou Bible de la liturgie
Réponses : 25
Vues : 318

Re: La Vulgate ou Bible de la liturgie

Cette traduction Liturgique a en effet vocation à devenir la Vulgate contemporaine dans les pays francophone. Maintenant si ils pouvaient nous en faire une édition maniable, avec une belle typographie... J'en possède deux exemplaires. Celle de 2013 sans notes ou presque assez jolie, en similicuir m...
par Deo Gratias
jeu. 13 mai 2021, 17:45
Forum : Écriture Sainte
Sujet : La Vulgate ou Bible de la liturgie
Réponses : 25
Vues : 318

Re: La Vulgate ou Bible de la liturgie

Chers amis, merci pour vos réponses, très éclairantes. Je possède également la Bible de Port-Royal, dont j'apprécie le style. Quant à la Vulgate, j'en ai une traduction parue en 2019 aux éditions DFT. Je l'aime beaucoup. Pour la Bible traduction liturgique, j,apprecie son style poétique. De plus, j'...
par Deo Gratias
jeu. 13 mai 2021, 15:45
Forum : Écriture Sainte
Sujet : La Vulgate ou Bible de la liturgie
Réponses : 25
Vues : 318

Re: La Vulgate ou Bible de la liturgie

Si je comprends bien, la Bible traduction liturgique est une très bonne bible, qui tient compte des dernières avancées de la science biblique.
par Deo Gratias
jeu. 13 mai 2021, 7:46
Forum : Écriture Sainte
Sujet : La Vulgate ou Bible de la liturgie
Réponses : 25
Vues : 318

Re: La Vulgate ou Bible de la liturgie

Bonsoir, Je sais bien ce que c'est la Vulgate. Par contre, la «Bible de la liturgie» c'est quoi ? La Bible de la liturgie est celle qui est utilisée pour les lecteurs de la messe, qui a été approuvée en 2013 par les episcopats du monde francophone et du Vatican. Elle à été rééditée en 2020 avec des...
par Deo Gratias
jeu. 13 mai 2021, 7:43
Forum : Écriture Sainte
Sujet : La Vulgate ou Bible de la liturgie
Réponses : 25
Vues : 318

Re: La Vulgate ou Bible de la liturgie

gerardh a écrit :
mer. 12 mai 2021, 22:33
__

Le mieux serait de pouvoir consulter les textes dans leurs versions en hébreu et en grec patristique les plus anciennes. Mais qui pourrait le faire, hors des spécialistes de la linguistique ?


___
Ce n'est pas tant dans les textes où ça coince, c'est dans les introductions et les notes.
par Deo Gratias
mer. 12 mai 2021, 20:59
Forum : Écriture Sainte
Sujet : La Vulgate ou Bible de la liturgie
Réponses : 25
Vues : 318

La Vulgate ou Bible de la liturgie

Bonsoir. Je possède entre autre la Sainte Bible selon la Vulgate et la Bible de la liturgie dans sa version sans notes et avec notes explicatives. Ce qui me chiffonne c'est que deux Bibles ayant la reconnaissance papale,se contredisent notamment dans les introductions de chaque livre et dans les not...
par Deo Gratias
mer. 12 mai 2021, 20:44
Forum : Écriture Sainte
Sujet : Les différentes éditions de la Bible
Réponses : 238
Vues : 84470

Re: Les différentes éditions de la Bible

Pas de notes, mais l'avantage d'être facilement consultable quand vous êtes en train de travailler sur votre ordi, et à tout moment sur son smartphone. Personnellement, je l'utilise au quotidien ou presque, en particulier pour de brèves citations. Pour des travaux un peu plus approfondis, en revanc...
par Deo Gratias
lun. 15 mars 2021, 11:00
Forum : Écriture Sainte
Sujet : Les différentes éditions de la Bible
Réponses : 238
Vues : 84470

Re: Les différentes éditions de la Bible

Bonjour à tous.
Ça y est, j'ai enfin trouvé ma Bible de cœur. C'est la Bible de la liturgie . Je l'ai en deux formats. Celle avec notes parue aux éditions Salvator et l'autre avec notes essentielles aux éditions Mame.
par Deo Gratias
ven. 05 mars 2021, 9:38
Forum : Écriture Sainte
Sujet : Les différentes éditions de la Bible
Réponses : 238
Vues : 84470

Re: Les différentes éditions de la Bible

Je reviens vers vous. Je possède plusieurs bibles, j'aimerais n'en avoir que deux essentielles. En effet j'aimerais avoir une bible d'études et une bible plus simple pour la prière et la lectio divine. Pour rappel voici les bibles dont je dispose : - La Bible de la liturgie ( petit modèle 2013) et f...
par Deo Gratias
ven. 21 août 2020, 16:38
Forum : Écriture Sainte
Sujet : Les différentes éditions de la Bible
Réponses : 238
Vues : 84470

Re: Les différentes éditions de la Bible

Cher Adoremus Te, lequel de ces deux ouvrages me conseillez-vous entre le Vocabulaire de Théologie Biblique et le Dictionnaire de la Bible ? Ca dépend pour quoi. Mais les deux n'ont pas le même usage. Le VTB est utile pour travailler la théologie et le DB pour la culture biblique. On peut avoir les...
par Deo Gratias
ven. 21 août 2020, 13:44
Forum : Écriture Sainte
Sujet : Les différentes éditions de la Bible
Réponses : 238
Vues : 84470

Re: Les différentes éditions de la Bible

Finalement j'ai opté pour la Bible d'étude Osty. J'ai téléphoné à l'Abbaye du Barroux, j'ai eu le frère qui s'occupe du magasin et lui ai fait part des mes préoccupations. Je lui ai dit que je possédais la réédition de la Vulgate (qu'ils vendent également) et que j'hésitais entre la Crampon ou l'Os...
par Deo Gratias
mer. 29 janv. 2020, 18:48
Forum : Écriture Sainte
Sujet : Les différentes éditions de la Bible
Réponses : 238
Vues : 84470

Re: Les différentes éditions de la Bible

Finalement j'ai opté pour la Bible d'étude Osty. J'ai téléphoné à l'Abbaye du Barroux, j'ai eu le frère qui s'occupe du magasin et lui ai fait part des mes préoccupations. Je lui ai dit que je possédais la réédition de la Vulgate (qu'ils vendent également) et que j'hésitais entre la Crampon ou l'Ost...