Bonjour. Votre question réflète le vieil antagonisme (qui a fait couler beaucoup d'encre!) entre: - d'un côté, le dogme "hors de l'Eglise, point de Salut", puisque comme vous le rappelez c'est le Christ qui sauve - d'un autre côté, la conclusion logique, si on s'en tient à l'acception stricte de ce...

Bonsoir, Je me suis procuré le Youcat récemment, et je me suis surpris à le trouver pas mal fait. Dans le cadre d'une discussion de ce forum portant sur le dialogue entre la FSSPX et Rome je lisais pour la première fois des textes de Vatican II (en l'espèce Nostra Aetate et la constitution Dei Verbu...

je ne suis pas féministe enragée mais j'ai vécu le temps des allocations familiales versées au chef de famille, la majorité était à 21 ans jusque sous Giscard d'Estaing. les jeunes à 18 ans étaient nombreux à avoir un emploi Le Père pouvait s'approprier le salaire des enfants. Un jeune collègue qui...

Je pense que je vais arrêter, j'en ai déja 4.... :( (Jérusalem, Segond 1910, Segond 21, Bible des Peuples...) Génial pour croiser les traductions :oui: ! À défaut de parler l'araméen/grec/hébreux :burning: croiser les traductions permet de se faire une idée plus précise du texte ou du/des sens du t...

Bonjour !

Je me permets de mettre en ligne une vidéo de l'Abbé Pagès sur les TJ. J'aime la vigueur de ce prêtre.

Paix sur vous !

Bonjour,

Merci pour vos réponses ! Je pense plutôt opter pour la génuflexion. En présence d'un successeur des Apôtres, cela ne me semble pas du tout déplacé. Quant au titre, "Excellence" et "monseigneur" seront également de mise.

Merci encore

Bonjour ! La question est très bête, mais je reçois le sacrement de confirmation bientôt et je risque de rencontrer Son Excellence l'Évêque. Je m'interrogeais sur l'usage traditionnellement en vigueur lorsqu'un Baptisé est en présence d'un Évêque. Suis-je censé effectuer une rapide génuflexion ? Emb...

J'ai toujours trouvé des ambiguïtés d'analyse dans la très célèbre Bible de Jérusalem. Elle est très chère, vraiment commerciale sous diverses formes, et j'ai eu la très agréable surprise de découvrir dans une librairie catholique cette Bible des Peuples à un prix bien plus bas, très bien traduite,...

Nelly_ a écrit :Le style simple m'a poussé a l'acheter.

Peut être que ça m'aidera pour l'Ancien Testament (bien que j'aie la Bible de Jérusalem pour vérifier au cas ou )

J'espère qu'elle vous plaira ! :>

Paix sur vous !

Je me demande où vous avez été chercher cela ! Bien au contraire, ils continuent à être opposés à tout rapprochement avec les juifs et les autres chrétiens et n'éprouvent pas une inclinaison bien forte pour le Vatican actuel... Si vous le dîtes.... L'accord est fait... :toast: Vous auriez un lien v...

Comme vous dites, cela vous «parait» en contradiction. Les incohérences ne sont pas flagrantes. C'est simplement que vous n'êtes pas en mesure de comprendre (tout comme moi) le développement du dogme. Il y a quand même un certain nombre de gens sérieux, de tendance traditionaliste, qui pensaient co...

Vaut t-elle le coup :?: Tout dépend de ce que vous comptez en faire :> Et tout dépend de votre sensibilité particulière. :) Personnellement j'aime beaucoup cette Bible, qui complète bien ma Bible de Jérusalem (laquelle est mon point de référence). La traduction de la Bible des Peuples est parfois u...

Je m'en veux de ne pas avoir le temps de répondre, ce genre de débat est clairement chronophage :> et de toute façon je n'ai pas les compétences pour poursuivre la discussion en restant de bonne foi. :fleur: Je ne vous cache pas que l'affirmation de la liberté religieuse de Vatican II, exposé dans l...

AdoramusTe, Outre les stupidités de traduction déjà mentionnées je ne vois pas (du tout) de quels simplismes vous parlez. Auriez vous quelques exemples à me soumettre ? Quelle traduction utilisez vous ? Je ne vais pas insister, mais j'ai trouvé un passage : Mc 1,15 Je cite : «Les délais sont accomp...

Soyez indulgents ... Isaïe 1, 21-23 Traduction de la Bible de Jérusalem : " Comment est-elle devenue une prostituée, la Cité fidèle ? Sion, pleine de droiture, où la justice habitait, et maintenant des assassins ! Ton argent est changé en scories, ta boisson est coupée d'eau. Tes princes sont des re...