Mariage civil au Portugal et mariage religieux en France

[NinaAntin]

Bonjour,

Je suis navrée d'attirer l'attention sur ce sujet très administratif.
Mon futur époux et moi nous marierons civilement au Portugal en juillet et souhaitions nous marier ensuite religieusement en France au mois d'août.
Notre prêtre ne sait pas s'il a le droit de nous marier sur présentation de l'acte de mariage portugais ou s'il faut lui remettre une transcription de l'acte par l'ambassade de France au Portugal.
Je vous remercie pour l'attention que vous porterez à cette demande et vous souhaite une belle soirée

Nina

[Kerniou]

Si je ne m'abuse, pour que votre mariage civil soit reconnu en France par l'administration vous devez le faire enregistrer à l'ambassade de France au Portugal. le Portugal transmettra à la France et, à partir du moment où votre mariage civil sera enregistré en France, vous ne devriez pas avoir de problème pour le mariage à l'Eglise. Pour valider le mariage religieux, l'Eglise catholique, comme les autres religions, a besoin du certificat de mariage civil.
Pour vous en assurer, vous pouvez vous adresser à l'office d'Etat civil portugais ou français qui vous informeront de manière certaine ...
Avec tous mes voeux de bonheur!

[Kerygme]

Bonjour NinaAntin,


Pour corroborer le conseil de Kerniou, voici un lien vers le site du service public : Mariage d'un Français à l'étranger

Vous y trouverez les cas selon l'autorité de célébration, les documents à réunir pour le dossier, ainsi que les références et textes qui vous permettront de réaliser les démarches auprès de l'ambassade ou même du consulat.

Tous mes vœux anticipés de mariage

[Nina Antin]

Bonjour,

Merci à vous d'avoir pris le temps de répondre à cette question et de nous avoir indiqué les démarches à suivre.
Nous vous souhaitons un bon dimanche.

Antoine et Nina