Bonjour,
d'après mes recherches, il s'agirait d'un symbole de l'ancienne religion égyptienne, que l'on retrouve un peu partout, sur les divinités, dans le tombeau de Touthankamon... Les mirois étaient souvent faits en cette forme. Bref, l'élément que le plus petit des égyptologues en herbe connaît. La branche verticale représente sûrement -cela n'est pas certain- le divin, l'invisible, et l'horizontal, le visible, le matériel, le terrestre. Selon la tradition de l'art amarnien développé à partir d'Amothep III, cette croix symbolise le soleil répandant la vie sur Terre.
Ses véritables origines et le sens premier demeurent inconnus; parmis le foisonnement de théories, il y a par exemple que la droite représente le Nil et la courbe son delta, par conséquent que la croix représenterait l'Egypte. Une autre que sa forme rappelle la courroie d'une sandale, et que cela renverrait au chemin de la vie terrestre. Une dernière veut qu'elle dépeigne l'association d'Isis et d'Osiris, de l'homme et de la femme, et de leur union, qui se trouverait figurée par leurs organes sexuels respectifs...
Une conclusion probable, un dénomminateur commun parmis toutes ces explications serait le symbole de la vie tout simplement.
Elle était souvent portée comme amulette mystique avec deux autres signes.
Son véritable nom est Ânkh.
En latin, elle se trouve dénommée
crux ansata.
Elle ne possède par ses origines aucun lien avec le christianisme. Néanmoins, il est possible que les coptes des IVème et Vème siècle l'aient prise comme symbole du christianisme uni avec leur héritage égyptien. Ainsi, elle se trouve retrouvée à la fin d'un codex biblique copte, le Codex Glazier.
Cependant, elle est utilisée par les Coptes aujourd'hui, qui se considérent comme les héritiers du peuple des pharaons. Par sa forme, il se trouve aisément compréhensible quel excellent symbole de la continuité entre les deux elle représente, le patrimoine de Kemet -l'Ancienne Egypte- éclairé par la Révélation du christianisme.
Néanmoins, je ne suis pas sûr qu'elle vous ait été offerte dans un tel esprit. En effet, cette croix fait aujourd'hui fureur chez les néo-païens qui s'inscrivent dans la lignée de l'Egypte ancienne, comme chez les Américains d'origine africaine qui souhaitent se rattacher au kémétisme, la religion d'ancienne Egypte. Il est largement utilisé dans la culture populaire, comme un moyen de communiquer instantanément avec une histoire lointaine, de mystérieuses forces vitales et/ou une magie spirituelle. Elle demeure ainsi aujourd'hui au centre de nombreuses pratiques new age ou ésothériques, comme lors du
Burning Man, festival annuel du Nevada aux relants païens. Je ne vais pas m'amuser à citer tous les gothiques auxquels elle inspire la vie éternelle comme chez les vampires, et toutes les plus ou moins graves superstitions qui se cristallisent autour d'elle.
Enfin, le dernier usage actuel, et cela se trouve celui que je vous recommande d'en faire, reste tout simplement celui de décoration pour cette ânkh. Car enfin, malgré tout le mystère de la symbolique, elle est quand même pas male, esthétiquement parlant, cette croix vieille de 6000 ans.
Bien à vous.
P.S.: je rappelle que la croix officielle des chrétiens orthodoxes coptes demeure celle-là:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coptic_cross.svg