L'Evangile : chanté au lieu d'être lu lors de la Messe ?

[Raminez]

Bonjour à tous,

Je ne sais pas si je suis dans la bonne rubrique mais permettez-moi de vous poser la question suivante :
Le prêtre ou le diacre peut-il chanter le texte de l'Evangile au lieu de simplement le lire lors de la célébration de la Messe ?

Merci pour votre réponse et dans la mesure du possible pourrait-elle être argumentée d'éléments de droit ou autres justifiant son fondement ?

Je vous demande pardon pour mon exigence mais j'ai vraiment besoin de le savoir.

Encore mille merci par avance.

[archi]

Bonjour.

Bien sûr que l'Evangile peut être chanté, ça devrait même toujours être le cas puisque c'est la tradition du rite romain. D'ailleurs, existe-t-il un rite de l'Eglise pour lequel ça ne soit pas le cas?

Dans la forme extraordinaire, à la messe chantée, on entend normalement l'Evangile chanté en latin avant d'être lu en français, même si dans certains lieux on passe directement à la 2e étape.

Par curiosité, à quel endroit avez-vous entendu chanter l'Evangile (était-ce bien en français?), et de quelle forme s'agissait-il?

Quelqu'un sait-il s'il existe seulement une adaptation du chant de l'Evangile en Français, ou si les techniques appliquées pour chanter en latin peuvent y être réutilisées (un prêtre de ma connaissance avait l'air de considérer que non)?

In Xto,
archi.

[Géraldine]

Pour ma part, je n' ai jamais entendu l' Evangile chanté...ce serait bien beau, comme vous dites, Archi.
Quand on lit des Psaumes dans notre Institut Séculier( je sais, ça n' a rien à voir avec l' Evangile mais c'est pour la forme...), je regrette que nous ne les chantions pas mais il est vrai que l' âge de mes compagnes....
Chez moi, dans la Liturgie des Heures, je les chante.....ma voix n' est pas extra mais je trouve que de louer le Seigneur en musique....apporte comme un plus...
A fortiori à la Messe.
La musique est un support énorme pour / et.l' Evangile/ et la prière.
Et chanter l' Ave Maria avec son coeur?Il y a le grégorien mais aussi- sans doute- d' autres façons....
Qu' en pensez vous?

En Christ.

[steph]

Bonsoir!
J'ai un livret contenant des "tons communs" pour les lectures et l'évangile (+/-15 tons mais pas de ségrégation: tel ton peut aussi bien servir pour la prophétie, pour l'épître ou pour l'évangile). Je pourrais éventuellement le scanner, si possible
Selon moi, on peut utiliser le ton grégorien en français, mais l'adapter!
(le format du fichier-son que je veux joindre n'est pas accepté...)

[Eude]

Bonjour,

Meme si c'est plutot rare, j'ai assissté plusieurs fois à des messes oú l'évangile était chanté en français, sous la forme ordinaire.
C'était dans différentes paroisses à Paris dans les années 2000. Souvent c'était lors de fêtes religieuses.

Eude

[nijiad]

Dans mon diocèse, nous avons un diacre qui chante l'Évangile en certaines occasions : http://www.eglisealareunion.org/IMG/mp3 ... e_2012.mp3. Je crois avoir aussi entendu notre évêque lui-même le faire mais c'était il y a plusieurs années.