La Cité catholique

Le Cantique des Cantiques est également très beau. Je trouve ce texte d'une grande fraîcheur, même si certaines figures restent assez... originales pour des lecteurs du XXème : "tes cheveux, comme un troupeau de chèvres ondulant sur les pentes de Galaad" (4 ; 1) est assez inhabituel pour nous, je trouve. :flowers:

Sinon, Genèse et Exode également.

Décidement... Je suis en train de lire "Le grand livre du Cantiques des Cantiques" chez Albin Michel et je trouve cela passionnant : plus encore que le problème des images, c'est la construction du texte qui le rends difficile d'accès. Le Cantique ne différenciant pas les voix qui se succèdent, on a bien du mal à le comprendre. Mais les différentes traductions reconnues et applaudies proposées ici aident grandement à en percer le msytère.