La Cité catholique

OlivierJC a écrit :Il m'arrive de faire office de lutrin pour l'évêque.

Je dirais plutôt que vous êtes porte-missel.

OlivierJC a écrit :Mais vu que je suis assez grand, si je me mets en face de lui, plus personne ne le voit

d'autant qu'il ne serait pas judicieux qu'à la fin de la messe, il donne l'impression de vous bénir vous seul!

OlivierJC a écrit :Et si je me mets de côté, ça fait... bizarre, sans compter que je risque de le gêner lorsqu'il doit étendre les mains.

Si vous êtes bien placé, vous ne le gênerez pas.

OlivierJC a écrit :Donc, il ne me reste que la position à genoux, mais comment exactement ? Convient-il de s'agenouiller complètement, ou est-il possible de seulement poser en terre le genou gauche ?

Je privilégie les deux genoux. L'action que vous faites en tenant le missel n'est en rien comparable à celle de l'adoration du Saint Sacrement. Le fait que vous ne pliiez qu'un seul genoux donne une impression d'instantanéité, à mon avis inadéquate pour la durée du service que vous effecuez.
D'autre part, à moins d'être plein d'arthrose, je pense que vous êtes capable de vous relever sans trop de difficulté.