Aldous a écrit :Bonjour,
J'ai acheté le n°1 (Avent et Noel) et je me débrouille avec les explications de la Présentation générale de la LDH qu'il y a en introduction. Mais je trouve ce fil intéressant car effectivement ce n'est pas évident d'utilisation...
Bonjour,
J'utilise ordinairement les Heures Grégoriennes de la Communauté Saint Martin mais je possède un exemplaire de Prière du Temps Présent que j'utilise à certaines occasions.
Je peux essayer de répondre.
Ce qui me reste à comprendre, ce sont tous les petits signes en rouge: les V avec une barre, les R avec une barre, les astériques rouge (*), les T. S. et N. rouge et aussi lettres minuscules soulignées dans un mot (exemple: u), les plus (+) et les astériques (*) en fin de phrases dans les parties normalement chantées...
- Pour V et R, à l'office du milieu du jour après lecure : cela veut dire Verset et Répons. Lors d'une pratique communauté, une personne (chantre) est désignée pour chanter le R et tout le monde répons par le V. En utilisation privée, il faut lire les deux.
- Dans les répons brefs, aux laudes et vêpres, après lecture, vous avez en plus l'astérisque rouge. Cela veut dire qu'il faut reprendre à partir de ce signe.
Par exemple dans les laudes de ce matin :
R/ Le Seigneur est avec toi,
* Marie, pleine de grâce.
V/ Dieu t’a regardée : il a comblé ton attente, *
V/ Il vient, le jour se lève ; la terre entière exulte, *
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. R/
Il faut chanter ainsi :
chantre : Le Seigneur est avec toi, Marie, pleine de grâce.
tous : Le Seigneur est avec toi, Marie, pleine de grâce.
chantre : Dieu t’a regardée
tous : Marie, pleine de grâce.
chantre : il a comblé ton attente
tous : Marie, pleine de grâce.
chantre : Il vient, le jour se lève ; la terre entière exulte
tous : Marie, pleine de grâce.
chantre : Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
tous : Le Seigneur est avec toi, Marie, pleine de grâce.
Si vous êtes tout seul, vous jouez tous les rôles donc vous chantez tout.
- T.S. et N : c'est à quel endroit ?
- Dans les psaumes, il y a plusieurs signes :
* : c'est une médiante, en milieu de verset, se chante de façon particulière en fonction du ton psalmodique employé
+ : c'est une flexe, une courte pause et une inflexion du ton de psaume
- le souligné indique à quelle syllabe on réalise un inflexion dans le chant
Pour cela, il faut mieux écouter des exemples, en audio ou vidéo.