Jeu : le diagnostic littéraire à l'aveugle

[Pathos]

Ce qui est déplorable c'est le recul constant de la chrétienté dans toutes nos anciennes colonies.

[Fée Violine]

"Dans les boutiques vibrantes de mouches et de musc où les barbiers sollicitaient à coups monotones leurs mandolines ou les épidermes, les nouvellistes et les politiciens bourdonnaient. Des morues se balançaient au-dessus des épiceries et des tonneaux éventrés s'échappaient les coulées plâtreuses du fromage. Sous les arcades, les colonels de gendarmerie buvaient du café et mangeaient des pâtes roses qui ciraient leurs joues d'une gourmandise distinguée et imposante, puis ils essuyaient leurs mains au mouchoir de soie, respiraient largement, souriaient. Des agneaux écorchés pendaient contre des murs crépis. Des sucreries bleues et des billets de loterie circulaient. Des marchands de nougat rouge, de chapelets et d'oeufs durs s'égosillaient. Deux prêtres discutaient ; le plus jeune d'une voix aiguë, tandis que le vieillard, retroussant ses manches de deux doigts délicats, approuvait par politesse tout en attendant son heure de victoire dialectique. Un mendiant immobile répétait dans une rue solitaire sa complainte et implorait la pitié des miséricordieux qui ne lui lançaient pas un regard."

[Pathos]

On est sans doute en Italie.. je pense à Stendhal.

[Fée Violine]

Oh ! Ça ne ressemble pas du tout au style de Stendhal, si sobre !
Et on n'est pas en Italie.

[Pathos]

Sobre Stendhal ??
Bon enfin ce n'est pas lui. Est on bien au 19 ème siècle ?

Pour le lieu peut être le Portugal ? (Les clichés ont la vie dure).

[prodigal]

Comme Pathos, je pense que ce texte a pu être écrit au dix-neuvième siècle. Je remarque l'abondance quasi maniaque de l'imparfait, et aussi le point de vue panoramique, comme une caméra qui circulerait au centre d'une ville animée, et probablement méditerranéenne. Je trouve que cela fait penser à Flaubert, mais je ne vois pas de quel livre ce serait extrait, donc ce n'est sûrement pas lui.

[Fée Violine]

Ce n'est pas du XIXe.
Mais on est bien dans une ville méditerranéenne.
Il y a des imparfaits parce que c'est une description. Et c'est une description parce que j'ai sélectionné un passage sans dialogues et sans action, pour que ce soit moins facile !

[Fée Violine]

Sobre Stendhal ??

Pour le lieu peut être le Portugal ? (Les clichés ont la vie dure).

Le Portugal, à cause de la morue peut-être ?

Quant au style de Stendhal, souvenez-vous que son idéal était le Code civil. Ici on en est loin, c'est riche, foisonnant.

[Pathos]

Donc si on est bien au Portugal, je pense à Voltaire.

[Foxy]

c'est trop "fleuri", ça me fait plutôt penser à Pagnol.

[prodigal]

Si ce n'est pas du 19e, c'est que c'est soit antérieur, soit postérieur (merci La Palice!). Je penche pour postérieur. Je n'ai pas l'impression d'un texte traduit. Enfin, il semblerait que notre auteur ait le goût du voyage. Pierre Loti?

[Fée Violine]

Donc si on est bien au Portugal, je pense à Voltaire.

Tiens, le Portugal est au bord de la Méditerranée ?

Bref, vous êtes tous très loin de la solution. Ce n'est pas Pierre Loti, que je trouve morbide et détestable.
C'est Foxy qui est le moins loin (ce n'est pas Pagnol, bien sûr, mais...).

Prodigal : non, il n'avait pas tellement le goût du voyage, en fait. Il a peu voyagé dans sa vie, mais il avait de bonnes raisons de connaître l'endroit qu'il décrit.

Bon, là je vous ai donné des indices.

[Pathos]

Si ce n'est pas Pagnol alors Giono.

[Fée Violine]

Oh !!! Vous trouvez vraiment que ça ressemble à du Giono ?!

[Pathos]

Je n'ai lu que le grand troupeau il ya longtemps... M'engueuler pas