La Cité catholique

Je suis sûr que je connais ce texte, mais ...

Cela fait penser à la guerre. L'ambiance est tendue, ça fume, on tremble...
Je me demande si K. est l'initiale du personnage ou si c'est ainsi que le roman le désigne. Le "elle", sans doute appliqué à la sentinelle mais qui pourrait désigner K. me trouble aussi un peu. Enfin, "devait" (avant-dernière phrase) me semble moins approprié que "devrait". Est-ce à dire que c'est un texte traduit ou bien est-il écrit par un auteur qui savait prendre des libertés avec la belle langue? Auquel cas je suggèrerais André Malraux.

J'ai vérifié: c'est bien écrit "devait" dans mon livre. Il s'agit en effet d'une traduction.

K. est l'initiale du personnage. Et "elle" fait bien référence à la sentinelle que notre personnage observe.
Mais il ne s'agit pas d'une guerre.

En tout K ce n'est pas Buzzati

non en effet
Mais notre auteur est de la même époque qu'un Buzzati ou un Malraux.

Comme prodigal j'ai été troublée par ce "elle", j'ai cru que K. était une femme, car d'après les romans que j'ai lus, une sentinelle ne doit pas allumer de cigarette pour éviter de se faire repérer par l'ennemi. Mais puisqu'il ne s'agit pas d'une guerre...
Si ce n'est pas un contexte de guerre, de quoi peut-il s'agir ? K. essaie-t-il de s'évader ? Ou au contraire essaie-t-il d'entrer dans un lieu bien gardé, pour espionner ?
S'agit il par hasard du K. du Procès de Kafka ?

je n'ai pas compris : "K" est bien une femme ? qui regarde la sentinelle ?

Ce n'est pas quand même un campement où il faut une sentinelle pour éloigner les animaux sauvages ?

K. est le personnage principal et c'est un homme.
La sentinelle est appelée le veilleur dans la suite du texte. Il s'agit d'un homme aussi. C'est sa fonction du moment qui est soulignée et non son métier.

La suite:

[+] Texte masqué

"Et soudain, de tout en haut tomba un petit cri étouffé. Le guetteur tendit l'oreille, se leva, et l'un des dormeurs s'agitant sur le sol s'éveilla et demanda à voix contenue: "Qu'est-ce que c'est?
- Je ne sais pas, répondit le guetteur. On aurait dit un cri... presque un cri humain... comme celui d'un bébe."
- On ne peut pas dire. Ça peut être une femelle de coyote avec sa portée. J'ai déjà entendu des petits coyotes. Ils crient comme des bébés.
La sueur roulait sur le front de K. et tombait en gouttes brûlantes dans ses yeux. Le petit cri se fit de nouveau entendre et le guetteur fixa les yeux sur le flanc de la crevasse, en direction de la grotte noire.
- Coyotte, peut-être bien, fit-il, et K. entendit le claquement sec d'un fusil qu'on arme.
- Si c'est un coyotte, ceci le fera taire, dit le veilleur en épaulant".

K. ne s'évade pas, ni ne cherche à entrer dans un lieu interdit. Mais il est en danger. Nous sommes vers la fin du roman.

Kafka était déjà mort lors de la parution de l'ouvrage mystère.

A nous sans doute de deviner quel danger menace K.
Sa nationalité pourrait nous aider, si l'on postule, arbitrairement, qu'elle est celle de l'auteur.
Je vais donc, étant en pleine obscurité, proposer un Japonais, cela change un peu : Mishima. K. est une initiale possible pour un Japonais.

Le héros n'est pas japonais (même si le prénom existe au Japon - je viens de faire une petite recherche, vous avez du flair) et n'est pas de la nationalité ni de l'origine de l'auteur mais il est du même continent. Il y a un indice sur ce continent dans le texte.

L'auteur est vraiment contemporain des Malraux et Buzzati déjà proposé mais pas de la même nationalité. Il est très connu pour un autre ouvrage qui a reçu un prix. Mon livre et son héros sont sans doute moins connu mais vu la facilité avec laquelle vous découvrez mes oeuvres mystères j'ai eu peur et j'ai caché le prénom par sécurité .

Je vais peut-être dire une bêtise, car par amour du jeu je préfère ne pas vérifier mes supputations.
Visage "sombre", c'est le seul indice auquel je pense qui puisse révéler quelque chose du continent en question. Or, "sombre" ne convient pas vraiment à un homme de race noire, il me semble qu'on ne dirait pas les choses ainsi. Si l'auteur est blanc, "sombre" évoquerait plutôt un Indien, de l'Inde ou de l'Amérique.
L'auteur étant du même continent que le personnage mais pas de la même nationalité, il pourrait être américain des Etats-Unis. Hemingway? Il a reçu le prix Nobel il me semble.

Comme indice du continent, je pensais plutôt à l'évocation de la faune locale dans mon second extrait que j'ai mis en spoiler. C'est la suite du texte.
"Sombre" peut faire référence au le teint de la sentinelle mais cet homme ne doit pas être beaucoup plus foncé que K, et vu le contexte j'aurais plutôt pensé que "sombre" faisait référence à son expression? Je ne sais pas trop.

Néanmoins vous avez raison: K. est Amérindien et l'auteur est Américain.
Ce n'est pas Hemingway mais niveau prix ils n'ont pas à se jalouser! Il a en effet lui-aussi reçu le prix Nobel de Littérature.
Vraiment vous êtes tout près de trouver!

J'y suis !
Kino dans La Perle de Steinbeck

Quel beau et triste roman ; je l'ai lu très jeune dans la collection mille soleil, j'en ai encore des frissons avec le scorpion venant piquer le bébé..

Bravo!
Ce court roman m'avait beaucoup marqué.
A ne pas lire trop jeune tout de même...

A vous!

Je n'étais pas sur la bonne piste avant les derniers indices..
Qu'est ce qui vous a fait choisir cet extrait ?