L'harmonie entre la foi et la raison

[pajaro]

Pour le 400ème anniversaire de Galilée, le Pape inisiste sur l'harmonie entre la foi et la raison

VATICAN, 30 Oct. 09 / 09:46 am (ACI)

Le Pape Benoit XVI a reitéré ce vendredi que la foi et la raison doivent cohabiter harmonieusement, en se référant au 400ème anniversaire des premières découvertes astronomiques de Galileo Galilei.

En recevant ce matin les participants de la discussion parrainée par l'Observatoire Astronmique du Vatican pour le motif de l'Année Internationale de l'Astronomie, le Saint Père a signalé que "que comme vous le savez l'histoire de l'Observatoire est très lié à la figure de Galilée, aux controverses qu'ont déchainées son investigation, et à la tentative de l'Eglise d'atteindre une compréhension correcte et fructueuse de la relation entre science et religion".

"Je profite de l'occasion pour manifester ma gratitude, non seulement pour les minutieuses études qui ont éclaircies le contexte historique précis de la condamnation de Galilée, mais aussi pour les éfforts de tous ceux qui se dédient au dialogue et à la réflexion de la complémentarité de la foi et de la raison au service intégral de l'être humain et de sa place dans l'univers."

"L'Année Internationale de l'Astronomie se propose d'attirer l'attention des gens dans le monde entier pour les merveilles et la curiosité qui ont caractérisé la grande époque des découvertes du XVIème siècle", a dit la Saint Père, en indiquant que "notre époque, qui ouvrira peut-être sa porte à des découvertes de plus grande échelle, béneficiera de ce sentiment de merveille et du désir d'atteindre une véritable synthèse humaniste de la connaissance, tout comme celle qui a inspiré les pères de la science moderne."

Ensuite, le Pontife a expliqué que "si nous voulons répondre au défit de cette Année -léver le regard vers le ciel pour redécouvir notre place dans l'univers- comment ne pas se souvenir de la merveillé exprimée par le Psaumiste il ya si longtemps, que en contemplant le firmament étoilé disait au Seigenur: "En voyant ton ciel, façonné par tes doigts, la lune et les étoiles que TU as fixés, qui est l'homme pour que de lui tu te souviennes, le fils d'Adan pour que tu prennes soin de lui ?".

"J'espère que la merveille et l'éxaltation que devrait produire cette Année Internationale de l'Astronomie ménent à la contemplation des merveilles de la création et à la contemplation du Créateur et de l'Amour -qui est le but fondamental de sa création qui dans les paroles de Dante Aghlieri "bouge le ciel et les autres étoiles".

Source: http://www.aciprensa.com/noticia.php?n=27349
Traduit par: El Pajaro

PS: Grandement désolé pour les possibles fautes d'ortographes et de conjugaison dans la retranscription de l'article en langue francaise.

[Xavi]

Un grand merci à Pajaro pour cette excellente information particulièrement pertinente dasn ce forum!