Discussion avec Le Père F. Guigain, vendredi 28 mai 2010
Publié : mer. 19 mai 2010, 14:04
Le Père Frédéric Guigain sera présent sur la Cité Catholique, vendredi 28 mai, de 20h00 à 22h00 (GMT+1) pour un tchatche avec les membres du forum.
Tous les spécialistes en anthropologie connaissent l’étonnante stabilité et précision des transmissions orales dans les civilisations où l’écriture est inconnue ou secondaire, parfois à travers des millénaires. On avait oublié que cette force de la transmission, mise en lumière par le Père Marcel Jousse sj dès les années 1930, concernait aussi les évangiles après leur mise par écrit. La difficulté d’apprendre le texte évangélique par cœur n’est pas à démontrer sur la base du grec : il en est tout autrement avec le texte oriental – Frédéric Guigain peut en témoigner.
Après un D.E.A. en philosophie à la Sorbonne, Frédéric Guigain a été ordonné prêtre dans le diocèse maronite de Jbeil-Byblos (Liban) en 2001. Il a alors assumé diverses tâches pastorales au Nigéria (Port-Harcourt), en Italie (Albano) et au Liban (diocèse de Jbeil). Il est l'auteur de l'Evangéliaire selon la récitation orale des Apôtres. Texte des quatre Evangiles selon la Peshitto, évangéliaire en araméen (selon la Peshitto) dans lequel l’analyse systématique des signes de découpage du texte, introduits au VIe siècle, montrent qu’ils renvoient à des récitatifs c’est-à-dire à des traditions orales qui s’étaient maintenues et qui correspondent à un état de la matière évangélique antérieur à l’état rédactionnel dernier dans lequel nous lisons aujourd’hui le texte.
Son travail d'exégèse s'inscrit dans le prolongement des travaux d’exégèse et d’oralité de Pierre Perrier sur les colliers évangéliques. Il viendra ici répondre à nos questions sur les merveilleuses découvertes scientifiques concernant la transmission orale des évangiles par les apôtres eux-mêmes, leur structure en colliers et leur mémorisation, ou encore le passage de l'oral à l'écrit et ses différentes versions.
Vous pouvez retrouver certains enseignements du Père Frédéric Guigain en vidéo ici : http://www.dailymotion.com/EEChO/
Source : http://eecho.fr/
Tous les spécialistes en anthropologie connaissent l’étonnante stabilité et précision des transmissions orales dans les civilisations où l’écriture est inconnue ou secondaire, parfois à travers des millénaires. On avait oublié que cette force de la transmission, mise en lumière par le Père Marcel Jousse sj dès les années 1930, concernait aussi les évangiles après leur mise par écrit. La difficulté d’apprendre le texte évangélique par cœur n’est pas à démontrer sur la base du grec : il en est tout autrement avec le texte oriental – Frédéric Guigain peut en témoigner.
Après un D.E.A. en philosophie à la Sorbonne, Frédéric Guigain a été ordonné prêtre dans le diocèse maronite de Jbeil-Byblos (Liban) en 2001. Il a alors assumé diverses tâches pastorales au Nigéria (Port-Harcourt), en Italie (Albano) et au Liban (diocèse de Jbeil). Il est l'auteur de l'Evangéliaire selon la récitation orale des Apôtres. Texte des quatre Evangiles selon la Peshitto, évangéliaire en araméen (selon la Peshitto) dans lequel l’analyse systématique des signes de découpage du texte, introduits au VIe siècle, montrent qu’ils renvoient à des récitatifs c’est-à-dire à des traditions orales qui s’étaient maintenues et qui correspondent à un état de la matière évangélique antérieur à l’état rédactionnel dernier dans lequel nous lisons aujourd’hui le texte.
Son travail d'exégèse s'inscrit dans le prolongement des travaux d’exégèse et d’oralité de Pierre Perrier sur les colliers évangéliques. Il viendra ici répondre à nos questions sur les merveilleuses découvertes scientifiques concernant la transmission orale des évangiles par les apôtres eux-mêmes, leur structure en colliers et leur mémorisation, ou encore le passage de l'oral à l'écrit et ses différentes versions.
Vous pouvez retrouver certains enseignements du Père Frédéric Guigain en vidéo ici : http://www.dailymotion.com/EEChO/
Source : http://eecho.fr/

