Questions générales sur l'écriture des évangiles
Publié : ven. 28 mai 2010, 20:35
Bonjour mon père,
Merci d'être parmi nous ce soir, et de nous faire profiter de votre travail.
Je voulais vous demander un avis.
Quel évangile est d'après vous le plus fidèle ?
Je veux dire, celui qui rapporte les faits de la manière la plus brute.
Je voulais aussi vous demander comment les juifs d'aujourd'hui lisent les évangiles.
Leur culture doit leur permettre de comprendre des tas d'allusions qui restent cachées pour nous, ou bien, non, tout est tellement connu et commenté qu'il n'y a pratiquement pas de différence.
A propos de l'évangile de Jean, que peut-on dire des conversations qu'on voit que Jésus tient avec la samaritaine, Nicodème, et puis tout son témoignage de la cène... Est-il possible que Jésus ait eu pareille conversation et que Jean en ai mémorisé la teneur, ou bien sont-ce des compositions de son cru ?
C'est presque gênant de vous poser des questions de débutants, mais voilà, c'est mon niveau.
Merci de votre réponse,
Griffon.
Merci d'être parmi nous ce soir, et de nous faire profiter de votre travail.
Je voulais vous demander un avis.
Quel évangile est d'après vous le plus fidèle ?
Je veux dire, celui qui rapporte les faits de la manière la plus brute.
Je voulais aussi vous demander comment les juifs d'aujourd'hui lisent les évangiles.
Leur culture doit leur permettre de comprendre des tas d'allusions qui restent cachées pour nous, ou bien, non, tout est tellement connu et commenté qu'il n'y a pratiquement pas de différence.
A propos de l'évangile de Jean, que peut-on dire des conversations qu'on voit que Jésus tient avec la samaritaine, Nicodème, et puis tout son témoignage de la cène... Est-il possible que Jésus ait eu pareille conversation et que Jean en ai mémorisé la teneur, ou bien sont-ce des compositions de son cru ?
C'est presque gênant de vous poser des questions de débutants, mais voilà, c'est mon niveau.
Merci de votre réponse,
Griffon.