Edith Piaf censurée à Montréal...

[etienne lorant]

MONTRÉAL - Une chanson d'Édith Piaf a été censurée dans une école primaire de Sorel-Tracy.

Un professeur de musique de l'école Saint-Gabriel-Lalemant a pris cette décision parce que le mot «Dieu» figure dans les paroles de la chanson «L'Hymne à l'amour».

L'enseignant, qui préparait un spectacle de fin d'année, a ainsi supprimé la dernière phrase de la chanson, celle où les élèves auraient dû chanter «Dieu réunit ceux qui s'aiment».

Plusieurs parents ont critiqué cette modification à l'une des chansons les plus connues de la Francophonie.

Un porte-parole de la Commission scolaire de Sorel-Tracy, Éric Choinière, a défendu la décision de l'enseignant.

«Il ne voulait pas aborder de thème religieux dans ce cours-là, d'où sa modification à la finale de la chanson», a-t-il dit au réseau radiophonique Cogeco Nouvelles.

«Je ne suis pas mal à l'aise qu'on ait enlevé un petit bout pour ne pas aborder cette question dans un contexte laïque», a ajouté M. Choinière.

http://fr-ca.divertissement.yahoo.com/n ... 32463.html

[Isabelle47]

Le ridicule ne tue pas, heureusement mais jusqu'où ira se nicher la stupidité?
Dans le même ordre d'idée, j'ai lu dernièrement qu'un homme en Suisse fait une véritable guerre à toutes les croix établies sur les chemins de montagne et campagne depuis des siècles; il les abat, les démolit, les tronçonne autant qu'il le peut... (on ne dit pas s'il tente de faire changer le drapeau de son propre pays comportant une croix mais, pourquoi pas ?)

[papillon]

<:
À ce compte, faudrait aussi changer le nom de l'école, qui est beaucoup plus "religieux" que l'expression de la foi d'Edith Piaf...

[Fée Violine]

C'est le même genre de censure qu'autrefois dans les écoles laïques, quand, parait-il, on récitait La Fontaine en disant par exemple:
"Petit poisson deviendra grand
Pourvu que l'on lui prête vie"

(au lieu de "Pourvu que Dieu lui prête vie").
Ce qui est aussi idiot que peu euphonique!

[Isabelle47]

Le politiquement correct se contente, selon les époques, de changer de cibles et d'apparences !

[Isabelle47]

Ah non!!! Si on nous sabote même "Au clair de la lune" où allons-nous!

[Virgile]

Le ridicule ne tue pas, heureusement mais jusqu'où ira se nicher la stupidité?
Dans le même ordre d'idée, j'ai lu dernièrement qu'un homme en Suisse fait une véritable guerre à toutes les croix établies sur les chemins de montagne et campagne depuis des siècles; il les abat, les démolit, les tronçonne autant qu'il le peut... (on ne dit pas s'il tente de faire changer le drapeau de son propre pays comportant une croix mais, pourquoi pas ?)

Bonjour,

l'homme en question est passé devant les tribunaux depuis. Sa défense est simple: les crucifix érigés "arbitrairement" en pleine nature sont des "offenses" aux amis de la montagne, incroyants, athées, agnostiques ou adeptes d'autres croyances. Il s'agit de "croix publicitaires" qui sont autant de "chantages" à la foi catholique...

Le plus inquiétant, ce sont les atteintes dont l'ampleur a une portée réelle : il y a quelques années, j'avais rédigé un message sur ce forum à propos de l'Oxford Junior Dictionary. Les dirigeants de la maison d'édition avaient décidé que dans une société "multiculturelle" et "multiconfessionelle", il était logique que les étudiants n'apprennent plus les mots devenus "inutiles". Ces derniers furent donc supprimés : "empire", "évêque", "monastère", "diable" et "saint", etc.

J'avais à l'époque indiqué la réaction d'un universitaire - Alan Smithers, professeur spécialiste en sciences de l'éducation à l'université de Buckingham, et je cite à nouveau ses très raisonnables propos: "Nous avons un héritage chrétien qui fait sens depuis plus de deux mille ans. Considérer qu'il est relatif et remplaçable pose problème".

Amicalement.
Virgile.

[Anne]

l'homme en question est passé devant les tribunaux depuis. Sa défense est simple: les crucifix érigés "arbitrairement" en pleine nature sont des "offenses" aux amis de la montagne, incroyants, athées, agnostiques ou adeptes d'autres croyances. Il s'agit de "croix publicitaires" qui sont autant de "chantages" à la foi catholique...

Est-ce que l'histoire dit s'il a été condamné à quelque chose ou s'il a reçu une médaille ?

[Virgile]

Est-ce que l'histoire dit s'il a été condamné à quelque chose ou s'il a reçu une médaille ?

Bonjour,

ce dont je me souviens, c'est que le procès avait été renvoyé "sine die"... autant dire que l'affaire ne sera jamais jugée.
Il faudrait que j'aille consulter le web-bocal du "libre penseur" suisse où j'avais trouvé cette histoire!

V.

[Isabelle47]

Tout cela ressemble à des injections de barbarie à petites doses: récuser son héritage chrétien, interdire les mots y afférant en les considérant comme inutiles etc..

[Suliko]

Bonjour,

ce dont je me souviens, c'est que le procès avait été renvoyé "sine die"... autant dire que l'affaire ne sera jamais jugée.
Il faudrait que j'aille consulter le web-bocal du "libre penseur" suisse où j'avais trouvé cette histoire!

V.

De quel libre penseur s'agit-il? Je ne sais pas si vous êtes allés sur le site des libres-penseurs de Suisse, mais leur anticatholicisme est clairement affiché. Par exemple, ils militent clairement pour ôter tous les symboles catholiques, mais se montrent étrangement complaisants avec les autres religions. Par exemple, lors de la polémique sur l'interdiction des minarets, le site s'est déclaré contre l'initiative, jugeant que les musulmans allaient s'adapter à notre société (laïque, il va de soi) et qu'il fallait leur laisser du temps pour cela. Je ne sais pas si ces gens connaissent beaucoup de musulmans, mais quant à moi, je ne suis pas certaine que les musulmans ont l'intention d'apostasier, de quitter l'islam pour notre décadence occidentale...Et je les comprends.
Franchement, je suis Suisse et ce genre de propos hostiles au christianisme ne sont pas si rares. Par exemple, on m'a dit un jour que la grande croix près de chez nous avait été construite dans une volonté claire de "reconquista" et que c'était inacceptable...(Sinon, un autre thème assez courant en Suisse, c'est une sympathie plus grande pour le protestantisme, jugé plus libéral et moins réac...) Pour ma part, ce que je trouve inacceptable, c'est le rejet de notre culture multiséculaire et la bêtise affichée de ce genre de personnes. C'est eux qui devraient être condamnés pour intolérance!

[Virgile]

De quel libre penseur s'agit-il? Je ne sais pas si vous êtes allés sur le site des libres-penseurs de Suisse, mais leur anticatholicisme est clairement affiché.

Bonjour,

il me semble que ça devait être le site de Roland Bosdeveix, "Ancien rédacteur de revues et journaux libertaire et libre penseur". Je ne mets pas le lien...

V.

[zelie]

Un professeur de musique de l'école Saint-Gabriel-Lalemant a pris cette décision parce que le mot «Dieu» figure dans les paroles de la chanson «L'Hymne à l'amour».

L'enseignant, qui préparait un spectacle de fin d'année, a ainsi supprimé la dernière phrase de la chanson, celle où les élèves auraient dû chanter «Dieu réunit ceux qui s'aiment».

J'ai vu personnellement des parents qui ont porté plainte parce que la maîtresse avait appris "petit papa Noël" à ses élèves, (et d'autres du même genre, on en a chaque année).
Un directeur d'établissement m'a même une fois parlé d'une plainte en gendarmerie parce qu'un élève n'était pas assis à coté de son meilleur copain en classe...

[Isabelle47]

C'est incroyable... même sur des biscuits !...

@ Suliko,
J'ai vécu, voici quelques années, à Genève, durant trois ans pour raison professionnelle (non, je ne travaillais pas dans le domaine bancaire mais dans l'enseignement ) et j'ai été heurtée par le côté anti-catholique assez fortement marqué, peut-être inconscient mais fondamental et culturel, bien qu'il y ait, bien sûr une entière liberté et tolérance dans les faits; j'étais étonnée, par exemple, de l'agressivité ou du mépris affiché dans certains articles de journaux à propos des catholiques...
Il est vrai que j'étais dans "la cité de Calvin"!
Et qu'on retrouve, hélas, cette forme de mépris aussi dans les media français.

[Suliko]

@ Suliko,
J'ai vécu, voici quelques années, à Genève, durant trois ans pour raison professionnelle (non, je ne travaillais pas dans le domaine bancaire mais dans l'enseignement ) et j'ai été heurtée par le côté anti-catholique assez fortement marqué, peut-être inconscient mais fondamental et culturel, bien qu'il y ait, bien sûr une entière liberté et tolérance dans les faits; j'étais étonnée, par exemple, de l'agressivité ou du mépris affiché dans certains articles de journaux à propos des catholiques...
Il est vrai que j'étais dans "la cité de Calvin"!
Et qu'on retrouve, hélas, cette forme de mépris aussi dans les media français.

Oui, l'héritage calviniste n'y est sans doute pas pour rien, même si je ne connais pas trop la situation dans cette ville. Pourriez-vous me dire ce qui vous a marqué (quelques exemples) ?