Les vieilles bibliothèques

[Vincichristi]

Bonjour
je lisais un roman dans lequel on parlait du monastère Sainte-Catherine au Sanaï et en regardant sur Wiki, j'apprends qu'il y a là-bas une grande bibliothèque de 3500 livres
je me suis posé cette question :
a-t-on la connaissance de tous les livres de cette bibliothèque du désert ? Connait-on de façon complète le fond qu'elle représente? y-a-t-il des mesures prises pour leur conservation, leur traduction et leur édition?
je généralise aussi à d'autres bibliothèque comme celle du Vatican ou des grands couvents européens
peut-on espérer trouver des livres perdus ?
merci de m'éclaircir sur ce point si vous savez