La Cité catholique

Est-ce une...dame évêque Episcopus : accusatif = episcopum

site "episcopa" : http://episcopa.blogspot.com/ la FAAAAAAMe est l'avenir de l'HAUUUUUUUOOmeuh ! (Jean Ferrat )


la page "décembre 2007" des archives est assez croquignolette, je découvre...des reines triomphantes, quelle classe !

Nolo episcopam sed episcopum verum ! (m'le copierez 100 fois )

Il est vrai que mon latin (je n'en ai fait qu'un an) est parti très loin.
Mais je croyais que l'on disait "Habemus Papam", lors de l'élection d'un nouveau pape ?

Effectivement car papa se décline au féminin comme rosa - rosam, etc ! d'où le piège...

Pas encore rendu ce devoir ? 50 lignes de plus mon gaillard !

papa (génitif : papae ) au féminin : mot dont les enfants désignent la nourriture
au masculin : père nourricier, papa

Coeurderoy a écrit:

Effectivement car papa se décline au féminin comme rosa - rosam, etc ! d'où le piège...

Pas encore rendu ce devoir ? 50 lignes de plus mon gaillard !

papa (génitif : papae ) au féminin : mot dont les enfants désignent la nourriture
au masculin : père nourricier, papa

Non, "papa" n'est pas un mot féminin! C'est simplement un mot de la première déclinaison, qui comporte effectivement une majorité de féminins, mais aussi quelques masculins (comme agricola, poeta, nauta, et les noms de rivières: Sequana, Matrona etc.).

Oui, Oui Dominique ! Mes dernières versions latines remontent à...1975 !!! Le titre du fil a été modifié depuis (episcopam
au lieu d'episcopum à l'origine). Bonne fin de semaine à notre vénérée professeur de latin !!!