La Cité catholique

Oracle du Seigneur à mon seigneur : « Siège à ma droite, * et je ferai de tes ennemis le marchepied de ton trône. »

L'Oracle, dans ce psaume, est-il le Père ? Et qui est le Seigneur et le seigneur (en minuscule) ? Jésus et le roi David ?

Hantouane a écrit :Hantouane :

[Ps 109, 1] Oracle du Seigneur à mon seigneur : « Siège à ma droite, * et je ferai de tes ennemis le marchepied de ton trône. »

L'Oracle, dans ce psaume, est-il le Père ? Et qui est le Seigneur et le seigneur (en minuscule) ? Jésus et le roi David ?

Merci pour votre question, cher Hantouane.

CEC 446 [Le] Nouveau Testament utilise le titre de " Seigneur " à la fois pour le Père, mais aussi, et c’est là la nouveauté, pour Jésus reconnu ainsi comme Dieu lui-même (cf. 1 Co 2, 8).

Selon CEC 446, " le Nouveau Testament utilise le titre de " Seigneur " à la fois pour le Père, mais aussi, et c’est là la nouveauté, pour Jésus ".

CEC 447 Jésus lui-même s’attribue de façon voilée ce titre lorsqu’il discute avec les Pharisiens sur le sens du Psaume 109 (cf. Mt 22, 41-46)

Le verset Ps 109, 1 selon notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ : Oracle [de Dieu le Père] à [Dieu le Fils = Jésus] : « Siège à ma droite, * et je ferai de tes ennemis le marchepied de ton trône. »

Seigneur = Dieu le Père
mon seigneur = Dieu le Fils

Notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ " il a enduré la croix en méprisant la honte de ce supplice, et il siège à la droite du trône de Dieu (He 12, 20).

Merci pour ces éclaircissements Carolus. Mais quels sont donc les Oracles de Dieu le Père et Dieu le Fils ?

Hantouane a écrit : ↑lun. 08 avr. 2019, 18:58Hantouane :
Merci pour ces éclaircissements Carolus.

Je vous en prie, cher Hantouane.

Hantouane :
Mais quels sont donc les Oracles de Dieu le Père et Dieu le Fils ?

Considérons la version Crampon du même verset :

Crampon : Yahweh a dit à mon Seigneur :
" Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis l'escabeau de tes pieds. "

ALEF : Oracle du Seigneur à mon seigneur : « Siège à ma droite, * et je ferai de tes ennemis le marchepied de ton trône. »

Oracle veut dire a dit.

Donc, Dieu le Père a dit à notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ : Siège à ma droite, et je ferai de tes ennemis le marchepied de ton trône.