La Cité catholique

Deo Gratias a écrit : ↑lun. 16 août 2021, 19:53 Bonsoir à tous !
Comme beaucoup j'utilise la liturgie des heures en quatre volumes, j'utilise l'hymnaire latin/français de Solesmes et j'aimerais savoir s'il existe un tel ouvrage concernant les prières litaniques de laudes et vêpres ?
J'en ai vu un sur la boutique de Solesmes, mais je ne sais pas si il y a une traduction française ?

AdoramusTe a écrit : ↑mar. 17 août 2021, 9:40

Deo Gratias a écrit : ↑lun. 16 août 2021, 19:53 Bonsoir à tous !
Comme beaucoup j'utilise la liturgie des heures en quatre volumes, j'utilise l'hymnaire latin/français de Solesmes et j'aimerais savoir s'il existe un tel ouvrage concernant les prières litaniques de laudes et vêpres ?
J'en ai vu un sur la boutique de Solesmes, mais je ne sais pas si il y a une traduction française ?

Ici : https://www.abbayedesolesmes.fr/afficha ... 8qlbOfvus4

Deo Gratias a écrit : ↑mar. 17 août 2021, 11:35 Pardonnez-moi d'insister, mais sont-elles en français, car le site dit qu'elles sont en latin ?

AdoramusTe a écrit : ↑mar. 17 août 2021, 13:00

Deo Gratias a écrit : ↑mar. 17 août 2021, 11:35 Pardonnez-moi d'insister, mais sont-elles en français, car le site dit qu'elles sont en latin ?

Avec un titre en français, il y a toujours une traduction en français. Mais c'est quand même très surrané et dans le latin et dans le français.
Autant je comprends pourquoi changer d'hymnes, autant je trouve les prières litaniques de la LH très correctes et surtout plus contemporaines.
Souhaitez-vous vous encombrer avec un livre supplémentaire ?

Deo Gratias a écrit : ↑mar. 17 août 2021, 13:05 Malgré tout, tout comme les hymnes, je trouve les prières litaniques, très orientées sur le social et la fraternité humaine.

Adorons le Christ, Seigneur. Il est la tête ; nous sommes les membres de son corps :

R/ Vienne ton règne, Seigneur !
Christ, ami des hommes, tu as établi ton Église signe de salut pour les peuples :
— qu’elle soit fidèle à sa mission.

Tu veux rassembler tes frères en un seul Corps ;
— avive en nous le désir de l’unité.

Garde en communion le pape et les évêques ;
— qu’ils servent ton peuple au milieu des nations.

Accorde au monde la paix ;
— fais-nous les artisans de ta justice.

Ta résurrection nous a ouvert les portes de la vie :
— qu’ils entrent, ceux qui ont mis leur espérance en toi.

Deo Gratias a écrit : ↑mar. 17 août 2021, 13:30 Malgré tout, je ne trouve pas beaucoup de hauteur dans ces intercessions : le salut par la croix, la résurrection...

AdoramusTe a écrit : ↑mar. 17 août 2021, 13:32
Vous continuez à vous faire des noeuds au cerveau ...

Deo Gratias a écrit : ↑mar. 17 août 2021, 13:39
Que voulez-vous c'est mon côté perfectionniste

AdoramusTe a écrit : ↑mar. 17 août 2021, 13:51 Courir après la perfection est chimérique.
J'imagine que vous n'êtes jamais tranquille !

Deo Gratias a écrit : ↑mar. 17 août 2021, 15:52 Vous imaginez fort bien.