Il me semble qu'on peut l'expliquer à condition de le resituer dans son contexte. Contexte qui est celui de l'histoire symbolique de Jérusalem, ville élue de Dieu, qui s'est livrée au commerce et a conclu de nombreux traités avec des pays "sauvages" (braillant fort comme les ânes et sentant fort comme les chevaux) qui n'adoraient pas le Vrai Dieu. Ce qui a engendré de nombreux malheurs racontés par la suite.

Ainsi en va-t-il de l'inconduite.
Les enfants sont plus futés qu'on ne croit.

Eli a écrit :Comment expliquer ceci à un Enfant ?

Je pense que le plus simple est de ne pas l'expliquer à un enfant. Il faudra attendre que l'enfant ait la maturité nécessaire pour comprendre ce genre de passages.

Passage d'Ézéchiel, chapitre XXIII, verset 20 :

Elle s'est enflammée pour des impudiques, Dont la chair était comme celle des ânes, Et l'approche comme celle des chevaux.

Comment expliquer ceci à un Enfant ?


Eli