La menax a écrit :

Raistlin a écrit : Distinguer l'esprit de la lettre est essentiel dans la Bible. Ainsi lorsque Jésus dit : "Si ton oeil est occasion de péché, arrache-le et jette-le loin de toi : mieux vaut pour toi entrer borgne dans la Vie que d'être jeté avec tes deux yeux dans la géhenne de feu" (Matthieu 18:9), il ne viendrait à personne de prendre ce passage au sens litétral (ou alors, je vous invite à vous arracher les deux yeux).

Bonjour Raistlin,

[Vous] devr[iez] essayer de distinguer l'esprit de la lettre car c'est essentiel dans la Bible.

La menax a écrit :Que ça soit dans une bible protestante, catholique, témoin de Jéhovah, c'est la même chose.
Le Christ parlait de dirigeants écclésiastiques qui se font appeler ainsi alors qu'ils n'ont pas le droit.
Ce n'est pas pour rien qu'il à mis ces noms en majuscule, c'est bien pour montrer qu'il parle de ne jamais se faire appeler "Rabbi", "Père" "Directeur".

Raistlin a écrit : Distinguer l'esprit de la lettre est essentiel dans la Bible. Ainsi lorsque Jésus dit : "Si ton oeil est occasion de péché, arrache-le et jette-le loin de toi : mieux vaut pour toi entrer borgne dans la Vie que d'être jeté avec tes deux yeux dans la géhenne de feu" (Matthieu 18:9), il ne viendrait à personne de prendre ce passage au sens litétral (ou alors, je vous invite à vous arracher les deux yeux).

La Menax a écrit :Je pense que quand le Seigneur Jésus Christ disait ces paroles, c'était pour montrer au monde, que personne ne devait se faire appeler ainsi dans son Eglise.

Est-ce que je me trompe ?

La Menax a écrit :Jésus n'a t-il pas dit de n'appeler personne de ce nom ("Père" ou/voir "Monseigneur" ?)

Raistlin a écrit :Pour revenir à votre question, "Monseigneur" est un titre purement honorifique et assez récent (d'après une rapide recherche, il remonterait au XVIIIème siècle).
Et pour ce qui est d'appeler un prêtre "père", il s'agit simplement d'une tradition qui voit dans le prêtre un père spirituel, c'est-à-dire celui qui nous guide et nous engendre à la vie spirituelle (comme le dit Saint Paul en 1 Corinthiens 4, 15 : « Auriez-vous en effet un millier de pédagogues dans le Christ, que vous n’auriez pas plusieurs pères ; car c’est moi qui, par l’Évangile, vous aie engendré dans le Christ Jésus. »)

Yves54 a écrit :C'est "Monseigneur" ou "Excellence" ou encore "Éminence" pour un cardinal et "père" pour un prêtre

Père vient de presbyteros donc ancien en grec (corrigez le mot grec si je me trompe...). Donc père = ancien.

Après pour Monseigneur, je ne sais pas d'où vient l'origine du mot.