J'ai une petite question à vous poser. Voilà, j'ai un ami étudiant qui travaille sur le XVIe siècle. Il transcrit des textes d'époques, bourrée bien-entendu de références bibliques et d'auteurs chrétiens. Il a rencontré dans un texte, un homme qui se plaignait de ne pouvoir changer une situation. Il utilisait comme métaphore l'eau, plus précisément le courant d'une rivière, d'un fleuve qui emporte irrémédiablement dans ses flots.
Alors ma question est la suivante : avez-vous dans vos lectures (donc ici, datant du XVIe siècle maximum) rencontré cette métaphore que cet homme aurait peut-être repris ?
D'avance merci !
"Ce n’est que pour ton amour, pour ton amour seul, que les pauvres te pardonneront le pain que tu leur donnes."
Phrase finale de saint Vincent de Paul dans le film "Monsieur Vincent".
Merci mille fois pour votre efficacité Laurent ! Je suis ravi pour cet ami.
Il ne va pas en revenir je pense !
Je viens d'apprendre que le Siracide est l'Ecclésiastique sont les mêmes livres, je l'ignorais.
Merci encore !
"Ce n’est que pour ton amour, pour ton amour seul, que les pauvres te pardonneront le pain que tu leur donnes."
Phrase finale de saint Vincent de Paul dans le film "Monsieur Vincent".
