Allah signifiant Dieu en arabe, il est normal que des dieux arabes d'avant l'islam se soient appelées Allah... De même le mot Dieu vient de Zeus...katou a écrit : Quant à allah divinité du paganisme arabe ante islamique, il est autant Dieu que amon.
A part ça, je vais oser une proposition hardie : "Dieu n'est pas ceci ou cela", nous dit Maître Eckhart, Dieu n'est pas déterminé par quoi que ce soit, il est l'Être, et ceci dans la théologie musulmane autant que dans la chrétienne (sauf si j'ai rien compris, ce qui est très possible)
Or, comment établir une différence entre deux êtres si ce n'est par ce qui les détermine ? Donc si rien ne les détermine on se retrouve dans la situation d'un critique d'art devant deux toiles blanche essayant de juger laquelle est la plus belle.
C'est pourquoi je pense qu'il est plus juste de dire qu'il y a deux approches différentes d'un même Dieu, ce qui n'empêche pas d'estimer que l'une des deux est artificielle et/ou erronée.

